Paroles et traduction Helena Vondráčková - Láska na dálku

Láska na dálku

Můžeš mě mít.
Můžeš mě získat.
Můžeš mě mít
I ve vlasech vískat
Nezačínej s tím,
že já jsem ta, kterou dlouho znáš.
Nestojím o tvé fráze,
Když mi náhle zavoláš.
Telefon vyzvání a já se bráním,
Ty jednu šanci máš.
Můžeš mě mít
A můžeš mě získat,
Když zkrátíš telefonát.
Můžeš mě mít
I ve vlasech vískat,
Jen když se mnou budeš tu stát.
Neříkej, že jsi nesmělý,
že se v lásce nevyznáš.
Z tvého hlasu jsou cítit touhy,
Co v sobě ukrýváš.
Zelefon vyzvání a já se bráním,
Ty jednu šanci máš.
Můžeš mě mít
A můžeš mě získat,
Když zkrátíš telefonát.
Můžeš mě mít
I ve vlasech vískat,
Jen když se mnou budeš tu stát.
Můžeš mě získat,
Jen když se mnou chvíli budeš tu stát.
Tisíce nádherných slov
Záhy vyslovíš.
Vypni ten telefon
A pojď blíž.
Můžeš mě mít
A můžeš mě získat,
Když zkrátíš telefonát.
Můžeš mě mít
I ve vlasech vískat,
Jen když se mnou budeš tu stát.
Můžeš mě mít
A můžeš mě získat,
Když zkrátíš telefonát.
Můžeš mě mít
I ve vlasech vískat,
Jen když se mnou budeš tu stát.
Můžeš mě mít

Любовь на расстоянии

Можешь меня заполучить.
Можешь меня завоевать.
Можешь меня заполучить
И от счастья в волосах моих свистеть.
Не начинай с того,
Что я та, которую ты давно знаешь.
Не нужны мне твои фразы,
Когда ты мне внезапно звонишь.
Телефон звонит, а я сопротивляюсь,
У тебя один шанс.
Можешь меня заполучить
И можешь меня завоевать,
Если сократишь телефонный разговор.
Можешь меня заполучить
И в волосах моих свистеть,
Только если будешь рядом со мной стоять.
Не говори, что ты робкий,
Что в любви не признаешься.
Из твоего голоса слышны желания,
Что в себе скрываешь.
Телефон звонит, а я сопротивляюсь,
У тебя один шанс.
Можешь меня заполучить
И можешь меня завоевать,
Если сократишь телефонный разговор.
Можешь меня заполучить
И в волосах моих свистеть,
Только если будешь рядом со мной стоять.
Можешь меня завоевать,
Только если хоть немного рядом со мной постоишь.
Тысячи прекрасных слов
Вскоре произнесешь.
Выключи этот телефон
И подойди ближе.
Можешь меня заполучить
И можешь меня завоевать,
Если сократишь телефонный разговор.
Можешь меня заполучить
И в волосах моих свистеть,
Только если будешь рядом со мной стоять.
Можешь меня заполучить
И можешь меня завоевать,
Если сократишь телефонный разговор.
Можешь меня заполучить
И в волосах моих свистеть,
Только если будешь рядом со мной стоять.
Можешь меня заполучить