Paroles et traduction Helena Vondráčková - Můj princ

Můj princ

Můj princ mě najde zas,
Já vím, že přijde včas.
Láskou roztaví mou těžkou mříž.
Bílá cesta ho přivede blíž.

V té chvíli zázračné
Mám úsvit svého dne.
Kdy se rozplyne stín
Až ven si vyjdu s ním,
Když řeknu:
Buď zdráv můj sne.

Můj princ mě najde zas,
Já vím, že přijde včas.
Už se nemusím bát,
Nic víc nechci si přát.
Až řekne,
Jak má mě rád.
Už se nemusím bát,
Nic víc nechci si přát.
Až řekne,
Jak má mě rád.

My Prince

My prince will find me again,
I know he'll come right on time.
With his love he'll melt away my heavy bars.
A white path will lead him closer.

At that magical moment,
I'll have the dawn of my day.
When the shadows fade away,
As I step outside with him,
Saying:
Farewell, my dream.

My prince will find me again,
I know he'll come right on time.
I don't have to be afraid anymore,
There's nothing more I could wish for.
When he says,
How much he loves me.
I don't have to be afraid anymore,
There's nothing more I could wish for.
When he says,
How much he loves me.