Paroles et traduction Helena Vondráčková - Odpouštím
Slova
zůstanou
Words
will
remain
V
uličkách
lásky
In
the
streets
of
love
Píseň
ohranou
A
time-worn
song
Zpívej
když
máš
s
kým
Sing
if
you
have
someone
Všechno
najednou
Everything
at
once
Není
náhodou
Is
not
coincidence
Jen
voda
ví
kam
téct
Only
water
knows
where
to
flow
A
já
...
And
I...
Odpouštím
Forgive
Slibům
a
vráskám
Promises
and
wrinkles
Odpouštím
Forgive
Všem
něžným
hádkám
All
tender
quarrels
Odpouštím
Forgive
Klid
hodinám
Clocks'
peace
Chci
ti
jen
říct
I
just
want
to
tell
you
Tento
svět
patří
nám
This
world
belongs
to
us
Odpouštím
Forgive
Tvým
dávným
láskám
Your
old
crushes
Odpouštím
Forgive
Hloupým
pohádkám
Silly
fairy
tales
Odpouštím
ti
Forgive
you
že
není
ráj
That
there
is
no
paradise
Chci
ti
jen
říct
I
just
want
to
tell
you
Tento
svět
patří
nám
This
world
belongs
to
us
V
básni
o
nás
dvou
In
the
poem
about
us
Na
konci
prázdnin
At
the
end
of
the
holidays
řádky
vyblednou
Lines
will
fade
Ty
spíš
když
já
bdím
You
sleep
when
I
wake
Oči
bloudí
tmou
Eyes
wander
in
darkness
Není
náhodou
Is
not
coincidence
že
světlo
ví
kam
vést
That
light
knows
where
to
lead
I
já
...
And
I...
Odpouštím
Forgive
Slibům
a
vráskám
Promises
and
wrinkles
Odpouštím
Forgive
Všem
něžným
hádkám
All
tender
quarrels
Odpouštím
Forgive
Klid
hodinám
Clocks'
peace
Chci
ti
jen
říct
I
just
want
to
tell
you
S
tebou
toužím
jít
dál
I
want
to
move
on
with
you
Odpouštím
(tvým
dávným
láskám)
Forgive
(your
old
crushes)
Tvým
láskám
(odpouštím
hloupým
pohádkám)
Your
crushes
(forgive
silly
fairy
tales)
Odpouštím
ti
Forgive
you
že
není
ráj
That
there
is
no
paradise
Chci
ti
jen
říct
I
just
want
to
tell
you
S
tebou
toužím
jít
dál
I
want
to
move
on
with
you
Odpouštím
...
Forgive...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.