Paroles et traduction Helena Vondráčková - Osud Pri Me Stal
Dnes
mi
jen
málo
schází
Today
I
miss
only
a
few
things
Z
doutníků
dým
tichý
smích
The
quiet
laughter
of
cigar
smoke
Ved
jsi
mě
rád
světem
frází
You
led
me
willingly
through
a
world
of
hollow
phrases
Kde
parfém
čpí
jako
líh
Where
perfume
stinks
like
alcohol
Světem
prázdným
jako
náruč
A
world
as
empty
as
the
arms
Která
hřála
míň
než
sníh
That
warmed
me
less
than
snow
Dnes
už
vím
jak
to
hrát
Today
I
know
how
to
play
it
Za
čím
jít
a
co
vzdát
What
to
go
for
and
what
to
give
up
Osud
při
mně
stál
Fate
has
been
with
me
Dnes
už
vím
jak
to
říct
Today
I
know
how
to
say
it
že
chci
víc
že
jsem
dál
That
I
want
more,
that
I'm
moving
on
Dnes
už
to
vím
jak
říct
jak
říct:
Today
I
know
how
to
say
it,
how
to
say
it:
Dnes
už
vím
Today
I
know
Za
roky
spálené
láskou
For
years
burned
by
love
Noc
byla
má
přiznávám
Night
was
mine,
I
confess
A
pod
tou
průhlednou
maskou
And
under
that
transparent
mask
S
ohněm
si
dál
zahrávám
I
continued
to
play
with
fire
Když
zas
toužím
znovu
zkouším
When
I
long
again,
I
try
Volat
přání
k
výšinám
To
call
the
desire
to
the
heights
Dnes
už
vím
jak
to
hrát
Today
I
know
how
to
play
it
Za
čím
jít
a
co
vzdát
What
to
go
for
and
what
to
give
up
Osud
při
mně
stál
Fate
has
been
with
me
Dnes
už
vím
jak
to
říct
Today
I
know
how
to
say
it
že
chci
víc
že
jsem
dál
That
I
want
more,
that
I'm
moving
on
Dnes
už
to
vím
jak
říct
jak
říct:
Today
I
know
how
to
say
it,
how
to
say
it:
Dnes
už
vím
Today
I
know
Vyhýbám
se
návnadám
I
avoid
the
bait
Kolem
nás
snad
všechny
pasti
už
znám
All
the
traps
around
us,
I
know
them
well
Zkušená?
Co
víc!
Experienced?
What
more!
Už
nemám
strach
říct
I'm
not
afraid
to
say
it
Ne
nebojím
se
říct:
Don't
worry,
I'm
not
afraid
to
say
it:
Dnes
už
vím
jak
to
hrát
Today
I
know
how
to
play
it
Za
čím
jít
a
co
vzdát
What
to
go
for
and
what
to
give
up
Osud
při
mně
stál
Fate
has
been
with
me
Dnes
už
vím
jak
to
říct
Today
I
know
how
to
say
it
že
chci
víc
že
jsem
dál
That
I
want
more,
that
I'm
moving
on
Dnes
už
to
vím
jak
říct
jak
říct:
Today
I
know
how
to
say
it,
how
to
say
it:
Dnes
už
vím
jak
to
říct
Today
I
know
how
to
say
it
že
chci
víc
že
jsem
dál
That
I
want
more,
that
I'm
moving
on
Dnes
už
to
vím
jak
říct
jak
říct:
Today
I
know
how
to
say
it,
how
to
say
it:
Dnes
už
vím
Today
I
know
Oh
dnes
už
vím
jak
to
říct
Oh,
today
I
know
how
to
say
it
že
chci
víc
že
jsem
dál
That
I
want
more,
that
I'm
moving
on
Dnes
už
to
vím
jak
říct
jak
říct:
Today
I
know
how
to
say
it,
how
to
say
it:
Dnes
už
vím
Today
I
know
Évaluez la traduction
1
Stin po nas dvou (Break Free)
2 Nic nas nerozdeli (Just Another Day)
3 To je síla
4 Mit rad az k zblazneni (You Are My Everything)
5 Vim malo (She's Always a Woman)
6 Kdyz Svicky Zhasnou
7 Osud Pri Me Stal
8 Zas mě líbej
9 Mam toho dost (No More Tears )
10 Odpouštím
11 Co Bude Dal
12 Svet Neznych Neresti
13 Nevycitam
14 Posad me na sedmej schod (Queen of the Night)
15 Není proč se bát
16 A Tak Splacim Leta Zla
2 Nic nas nerozdeli (Just Another Day)
3 To je síla
4 Mit rad az k zblazneni (You Are My Everything)
5 Vim malo (She's Always a Woman)
6 Kdyz Svicky Zhasnou
7 Osud Pri Me Stal
8 Zas mě líbej
9 Mam toho dost (No More Tears )
10 Odpouštím
11 Co Bude Dal
12 Svet Neznych Neresti
13 Nevycitam
14 Posad me na sedmej schod (Queen of the Night)
15 Není proč se bát
16 A Tak Splacim Leta Zla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.