Paroles et traduction Helena Vondráčková - Osud při mně stál
Dnes
mi
jen
málo
schází
Today,
I
lack
little
Z
doutníků
dým
tichý
smích
A
quiet
laugh,
cigar
smoke
Ved
jsi
mě
rád
světem
frází
You
led
me
through
the
world
in
phrases
Kde
parfém
čpí
jako
líh
Where
perfume
reeks
like
alcohol
Světem
prázdným
jako
náruč
Through
a
world
as
empty
as
your
embrace
Která
hřála
míň
než
sníh
Which
warmed
less
than
snow
Dnes
už
vím
jak
to
hrát
Today,
I
know
how
to
play
it
Za
čím
jít
a
co
vzdát
What
to
pursue
and
what
to
give
up
Osud
při
mně
stál
Fate
has
stood
by
me
Dnes
už
vím
jak
to
říct
Today,
I
know
how
to
say
it
že
chci
víc
že
jsem
dál
That
I
want
more,
that
I'm
moving
forward
Dnes
už
to
vím
jak
říct
jak
říct:
Today,
I
know
how
to
say
it,
how
to
say:
Dnes
už
vím
Today,
I
know
Za
roky
spálené
láskou
For
years
burned
by
love
Noc
byla
má
přiznávám
The
night
was
mine,
I
confess
A
pod
tou
průhlednou
maskou
And
beneath
that
transparent
mask
S
ohněm
si
dál
zahrávám
I
continue
to
play
with
fire
Když
zas
toužím
znovu
zkouším
When
I
crave
again,
I
try
Volat
přání
k
výšinám
To
call
my
wishes
to
the
heights
Dnes
už
vím
jak
to
hrát
Today,
I
know
how
to
play
it
Za
čím
jít
a
co
vzdát
What
to
pursue
and
what
to
give
up
Osud
při
mně
stál
Fate
has
stood
by
me
Dnes
už
vím
jak
to
říct
Today,
I
know
how
to
say
it
že
chci
víc
že
jsem
dál
That
I
want
more,
that
I'm
moving
forward
Dnes
už
to
vím
jak
říct
jak
říct:
Today,
I
know
how
to
say
it,
how
to
say:
Dnes
už
vím
Today,
I
know
Vyhýbám
se
návnadám
I
avoid
temptations
Kolem
nás
snad
všechny
pasti
už
znám
I
guess
I
know
all
the
traps
around
us
Zkušená?
Co
víc!
Experienced?
What
more!
Už
nemám
strach
říct
I'm
no
longer
afraid
to
say
Ne
nebojím
se
říct:
No,
I'm
not
afraid
to
say:
Dnes
už
vím
jak
to
hrát
Today,
I
know
how
to
play
it
Za
čím
jít
a
co
vzdát
What
to
pursue
and
what
to
give
up
Osud
při
mně
stál
Fate
has
stood
by
me
Dnes
už
vím
jak
to
říct
Today,
I
know
how
to
say
it
že
chci
víc
že
jsem
dál
That
I
want
more,
that
I'm
moving
forward
Dnes
už
to
vím
jak
říct
jak
říct:
Today,
I
know
how
to
say
it,
how
to
say:
Dnes
už
vím
jak
to
říct
Today,
I
know
how
to
say
it
že
chci
víc
že
jsem
dál
That
I
want
more,
that
I'm
moving
forward
Dnes
už
to
vím
jak
říct
jak
říct:
Today,
I
know
how
to
say
it,
how
to
say:
Dnes
už
vím
Today,
I
know
Oh
dnes
už
vím
jak
to
říct
Oh,
today,
I
know
how
to
say
it
že
chci
víc
že
jsem
dál
That
I
want
more,
that
I'm
moving
forward
Dnes
už
to
vím
jak
říct
jak
říct:
Today,
I
know
how
to
say
it,
how
to
say:
Dnes
už
vím
Today,
I
know
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.