Paroles et traduction Helena Vondráčková - Probuzena
Mně
sen
se
zdál,
I
had
a
dream,
Ted′
už
bdím
a
sen
se
skončil.
Now
I'm
awake
and
the
dream
is
over.
Zas
já
jsem
já,
I
am
who
I
am
again,
Zmámená.
Confused.
Když
sen
to
byl,
If
it
was
a
dream,
Kdo
sem
dal
tu
náruč
růží?
Who
put
this
bouquet
of
roses?
To
čáry
jsou,
Is
it
magic,
či
co
já
vím?
or
what
do
I
know?
Kouzelník,
co
do
mých
snů
mi
vlít.
A
magician
who
poured
into
my
dreams.
Co
mi
chtěl
říct?
What
did
he
want
to
tell
me?
Je
náruč
růží
kouzelná?
Is
a
bouquet
of
roses
magical?
Jsem
probuzená
I
am
awakened
Ránem
kouzelným.
By
a
magical
morning.
Náhle
líp
se
dýchá,
Suddenly,
it's
easier
to
breathe,
čím
jen
zářím,
já
vím!
I
know
why
I
shine.
Probuzená
Awakened
Proutkem
kouzelným.
By
a
magic
wand.
Ve
snu
kouzla
smíchal,
He
mixed
magic
in
a
dream,
V
čáry
leckdo
nevěří,
však
já
Many
do
not
believe
in
spells,
but
I
V
kouzla
věřím!
I
believe
in
magic!
Den
zas
jde
spát,
The
day
goes
to
sleep,
Taky
já
už
lampu
zháším.
I'll
turn
off
the
lamp
too.
Snad
přijde
tmou
Maybe
he
will
come
through
I
tentokrát.
The
darkness
this
time
too.
Snad
blíž
ho
poznám,
Maybe
I'll
get
to
know
him
closer,
Snad
mi
k
ránu
kamsi
nezmizí.
Maybe
he
won't
disappear
somewhere
by
morning.
Vždyt'
kouzel
pár
znám
i
já.
After
all,
I
know
a
few
spells
too.
Kouzelník
- ten
dříme
v
každém
z
nás,
Magician
- he
slumbers
in
each
of
us,
Prozrazují
ho
růže
silnou
vůní
z
váz.
The
strong
scent
of
roses
in
vases
reveals
him.
Jsem
probuzená
I
am
awakened
Ránem
kouzelným.
By
a
magical
morning.
Náhle
líp
se
dýchá,
Suddenly,
it's
easier
to
breathe,
čím
jen
zářím,
já
vím!
I
know
why
I
shine.
Probuzená
Awakened
Proutkem
kouzelným.
By
a
magic
wand.
Ve
snu
kouzla
smíchal,
He
mixed
magic
in
a
dream,
V
čáry
leckdo
nevěří,
Many
do
not
believe
in
spells,
Však
já...
But
I...
Probuzená
Awakened
Jsem
jimi
zakletá,
I
am
enchanted
by
them,
Líp
se
dýchá
It's
easier
to
breathe
čím
jen
zářím
já
vím
I
know
why
I
shine
Probuzená
Awakened
Jsem
jimi
zakletá
I
am
enchanted
by
them
Líp
se
dýchá
It's
easier
to
breathe
V
čáry
leckdo
nevěří
však
já...
Many
do
not
believe
in
spells,
but
I...
Probuzená
Awakened
Ránem
kouzelným.
By
a
magical
morning.
Náhle
líp
se
dýchá,
Suddenly,
it's
easier
to
breathe,
čím
jen
zářím
já
vím!
I
know
why
I
shine.
Jsem
probuzená
I
am
awakened
Proutkem
kouzleným.
By
a
magic
wand.
Ve
snu
kouzla
smíchal,
He
mixed
magic
in
a
dream,
V
čáry
leckdo
nevěří,
Many
do
not
believe
in
spells,
Však
já...
But
I...
Probuzená
Awakened
Probuzená
ránem
kouzelným...
Awakened
by
a
magical
morning...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.