Paroles et traduction Helena Vondráčková - Proč Ho Tak Ráda Mám

Vy kytky z polí,
Proč láska bolí
Nás
A horko střídá mráz?
Kdo o ni prosí
A kdo ji nosí
Nám,
Andělé bosí
či sám ďábel k svým hrám?

Sníh musí tát
A tráva má pít,
Já zase mám
Jen s ním věčně být,
Ví bůh, proč ho tak ráda mám.

Má kůži línou,
Má často splín,
Má snad i jinou,
Možná, co s tím
Ví bůh, proč ho tak ráda mám.

Když má přísnou tvář,
Slunce ztrácí zář
A když úsměv má,
Je z ledna máj
A z máje ráj.

Ať přijde dřív
či k ránu, když spím,
Je bez něj hůř
A líp je mi s ním,
Ví bůh,
Proč ho tak ráda mám

Вы цветы с полей,
Почему любовь причиняет боль
Нас
И жара чередуется с морозом?
Кто умоляет об этом
И кто его носит
Нам,
Ангелы босиком
или сам дьявол со своими играми?

Снег должен растаять
И трава должна пить,
У меня есть
Просто будь с ним всегда,
Бог знает, почему я так сильно его люблю.

Имеет ленивую кожу,
У него часто есть заноза,
У него есть еще один,
Может быть, что с этим делать
Бог знает, почему я так сильно его люблю.

Когда у него суровое лицо,
Солнце теряет свое сияние
И когда улыбка стала,
Это с января по май
И из майского рая.

Пусть он придет раньше
или утром, когда я сплю,
Без него еще хуже
И мне лучше с ним.,
Бог знает,
Почему я так сильно его люблю