Helena Vondráčková - První krásný den - traduction des paroles en russe
Helena Vondráčková První krásný den

První krásný den

Helena Vondráčková




První krásný den
Первый прекрасный день
To vím, že se zítra ohlásí
Я знаю, что завтра снова
I nadále špatné počasí.
Будет плохая погода.
Teď nastaly deště a je znát,
Сейчас льют дожди, и чувствуется,
Jak studený vítr začal vát.
Как подул холодный ветер.
Když's tu byl,
Когда ты был здесь,
Nebe se smálo,
Небо улыбалось,
Jen jsi šel,
Только ты ушел,
Už se to stalo,
Все и случилось,
Najednou
Внезапно
Slunce přestalo
Солнце перестало
Hřát.
Греть.
Pán bůh dej krásný den,
Господи, дай прекрасный день,
Jeden krásný den,
Один прекрасный день,
Vrátí nám,
Вернет нам,
Co se zdá být sen.
То, что кажется сном.
Ať se probudím,
Пусть я проснусь,
Ať žasnu,
Пусть удивлюсь,
Jak tu ve slunečním jasnu
Как здесь, в солнечном свете,
Budeš stát.
Ты будешь стоять.
Vítám ten krásný den,
Приветствую этот прекрасный день,
První krásný den,
Первый прекрасный день,
Vrátí nám,
Вернет нам,
Co se zdá být sen.
То, что кажется сном.
Moje srdce důvěřivé
Мое доверчивое сердце
Ví, že budeš mě jak dříve
Знает, что ты будешь меня, как прежде,
Zas mít rád,
Снова любить,
Mít rád.
Любить.
A obzor je samý těžký mrak
А горизонт полон тяжелых туч,
A bude to zítra taky tak.
И завтра будет так же.
A ty si měl vědět, když's to vzdal,
А ты должен был знать, когда уходил,
že si mně i slunce z nebe vzal.
Что ты забрал у меня и солнце с неба.
Já vím své,
Я знаю,
Spát ti to nedá,
Тебе не спится,
Je mě půl,
Я наполовину,
Jsem celá bledá,
Совсем бледная,
Jen tu tvou
Только твоя
Má ruka hledá
Моя рука ищет
Dál.
Дальше.
Pán bůh dej krásný den,
Господи, дай прекрасный день,
Jeden krásný den,
Один прекрасный день,
Vrátí nám,
Вернет нам,
Co se zdá být sen.
То, что кажется сном.
Ať se probudím,
Пусть я проснусь,
Ať žasnu,
Пусть удивлюсь,
Jak tu ve slunečním jasnu
Как здесь, в солнечном свете,
Budeš stát.
Ты будешь стоять.
Vítám ten krásný den,
Приветствую этот прекрасный день,
První krásný den,
Первый прекрасный день,
Vrátí nám,
Вернет нам,
Co se zdá být sen.
То, что кажется сном.
Moje srdce důvěřivé
Мое доверчивое сердце
Ví, že budeš mě jak dříve
Знает, что ты будешь меня, как прежде,
Zas mít rád,
Снова любить,
Mít rád.
Любить.
Krásný den,
Прекрасный день,
Jeden krásný den,
Один прекрасный день,
Vrátí nám,
Вернет нам,
Co se zdá být sen.
То, что кажется сном.
Krásný den,
Прекрасный день,
Jeden krásný den,
Один прекрасный день,
Vrátí nám,
Вернет нам,
Co se zdá být sen...
То, что кажется сном...




Helena Vondráčková - Helena Helena Helena
Album
Helena Helena Helena

1 Aquarius
2 První krásný den
3 Sním
4 Horoskop
5 Proč mě nikdo (ani Chopin) nemá rád?
6 Červená řeka (směs)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.