Paroles et traduction Helena Vondráčková - Píseň zázraků

Píseň zázraků

Láska mě míjí, život vrásky dal
Večery pálí, znáš to sám
Dům plný stínů, z okna mávám dál
Tvůj stín náhle zalét k nám

Voněl jsi dálkou, slíbil's mi jen jednu noc
Já jsem si přála mnohem víc
Jsi posel dávných snů, máš tu velkou moc
Po vánku lásky Ti letím vstříc

Co život vzal, mi zpátky dává
Sto sluncí, tisíc úsměvů
Když ráno vstávám
Hřej mě dál jak láva
Zpívám si do oblaků
Svou píseň zázraků

Od těch dob máš tu vždycky dveře do kořán
Zůstaň a hádej, co Ti dám
Tvé moře doteků přeplavu nastokrát
Jen slzy lásky teď prolévám
Hej, hej

Co život vzal, mi zpátky dává
Sto sluncí, tisíc úsměvů
Když ráno vstávám
Hřej mě dál jak láva
Zpívám si do oblaků
Svou píseň zázraků

A z krásných závratí
Stavím zámek snů a lásky chrám
Vášeň mám a vím, co s ní

Co život vzal, mi zpátky dává
Sto sluncí, tisíc úsměvů
Když ráno vstávám
Hřej mě dál jak láva, jak láva
Zpívám si do oblaků
Svou píseň zázraků

Song of Wonders

Love passes me by, life has given me wrinkles
Evenings are burning, you know that yourself
House full of shadows, I wave goodbye from the window
Your shadow suddenly flies to us

You smelled of distance, promised only one night
I wished for much more
You are a messenger of old dreams, great power you have
Follow the breeze of love to fly towards you

What life took away, it gives back
Hundred suns, thousands of smiles
When I am waking up
Warm me more like lava
I am singing a song into the clouds
My song of wonders

Since then you always have an open door here
Stay and guess what I will give you
I will sail through your sea of touches a hundred times
Only tears of love are rolling down now
Hey, hey

What life took away, it gives back
Hundred suns, thousands of smiles
When I am waking up
Warm me more like lava
I am singing a song into the clouds
My song of wonders

And from beautiful dizziness
I am building a castle of dreams and temple of love
I have passion and I know what to do with it

What life took away, it gives back
Hundred suns, thousands of smiles
When I am waking up
Warm me more like lava, like lava
I am singing a song into the clouds
My song of wonders