Paroles et traduction Helena Vondráčková - Píseň zázraků
Láska
mě
míjí,
život
vrásky
dal
Любовь
скучает
по
мне,
жизнь
дала
морщины
Večery
pálí,
znáš
to
sám
Вечера
горят,
ты
сам
это
знаешь
Dům
plný
stínů,
z
okna
mávám
dál
♪Дом,
полный
Теней♪
♪Я
продолжаю
махать
из
окна♪
Tvůj
stín
náhle
zalét
k
nám
Твоя
тень
внезапно
прилетит
к
нам
Voněl
jsi
dálkou,
slíbil's
mi
jen
jednu
noc
Ты
пахла
так
далеко,
ты
обещала
мне
только
одну
ночь.
Já
jsem
si
přála
mnohem
víc
Я
хотела
гораздо
большего.
Jsi
posel
dávných
snů,
máš
tu
velkou
moc
Ты
посланник
древних
снов,
ты
обладаешь
здесь
огромной
силой
Po
vánku
lásky
Ti
letím
vstříc
После
дуновения
любви
я
лечу
навстречу
тебе
Co
život
vzal,
mi
zpátky
dává
То,
что
отняла
жизнь,
возвращает
мне
Sto
sluncí,
tisíc
úsměvů
Сто
Солнц,
тысяча
улыбок
Když
ráno
vstávám
Когда
я
встаю
утром
Hřej
mě
dál
jak
láva
Согрей
меня,
как
лаву.
Zpívám
si
do
oblaků
Я
пою
облакам
Svou
píseň
zázraků
Твоя
Песня
О
Чудесах
Od
těch
dob
máš
tu
vždycky
dveře
do
kořán
С
тех
пор
у
тебя
всегда
была
дверь
в
корень
Zůstaň
a
hádej,
co
Ti
dám
Останься
и
угадай,
что
я
тебе
дам
Tvé
moře
doteků
přeplavu
nastokrát
♪Твое
море
прикосновений♪
♪ Я
проплыву
сквозь
него♪
Jen
slzy
lásky
teď
prolévám
Теперь
я
проливаю
только
слезы
любви.
Co
život
vzal,
mi
zpátky
dává
То,
что
отняла
жизнь,
возвращает
мне
Sto
sluncí,
tisíc
úsměvů
Сто
Солнц,
тысяча
улыбок
Když
ráno
vstávám
Когда
я
встаю
утром
Hřej
mě
dál
jak
láva
Согрей
меня,
как
лаву.
Zpívám
si
do
oblaků
Я
пою
облакам
Svou
píseň
zázraků
Твоя
Песня
О
Чудесах
A
z
krásných
závratí
И
от
прекрасного
головокружения
Stavím
zámek
snů
a
lásky
chrám
Я
строю
замок
мечты
и
храм
любви
Vášeň
mám
a
vím,
co
s
ní
Страсть,
которая
у
меня
есть,
и
я
знаю,
что
с
ней
делать
Co
život
vzal,
mi
zpátky
dává
То,
что
отняла
жизнь,
возвращает
мне
Sto
sluncí,
tisíc
úsměvů
Сто
Солнц,
тысяча
улыбок
Když
ráno
vstávám
Когда
я
встаю
утром
Hřej
mě
dál
jak
láva,
jak
láva
Согрей
меня,
как
лаву,
как
лаву.
Zpívám
si
do
oblaků
Я
пою
облакам
Svou
píseň
zázraků
Твоя
Песня
О
Чудесах
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.