Paroles et traduction Helena Vondráčková - S Tmou Na Dosah

S Tmou Na Dosah

S tmou na dosah píši Vám, o víc se nestarám.
Prozradím, co v duši právě mám a proč už nejsi sám.
Vládnou nám sny příběhů.
Pocity v nás nespí, jsou bez břehů.

Propadám se výš a výš, až kam chci já.
Na vlnách mě houpat smíš
A chci tě mít už jen blíž napořád.
Na vlnách mě houpat smíš,
K mým přístavům tu svou loď můžeš hnát.
Do mých přístavů,
Jen do mých přístavů.

S tmou nadosah slíznu déšť, co tančí po střechách.
Jako stín přikryju tvůj dech, též z polibků nejde strach.
Nejsme pár bez přístřeší.
Ten, kdo má rád, nic víc ať neřeší.

Propadám se výš a výš, až kam chci já.
Na vlnách mě houpat smíš
A chci tě mít už jen blíž napořád.
Na vlnách mě houpat smíš,
K mým přístavům tu svou loď můžeš hnát.
Do mých přístavů,
Jen do mých přístavů.

S tmou nadosah píši vám, o víc se nestarám.

Na vlnách mě houpat smíš
A chci tě mít už jen blíž napořád.
Na vlnách mě houpat smíš,
K mým přístavům tu svou loď můžeš hnát.
Do mých přístavů,
Jen do mých přístavů.

С приближением тьмы

С приближением тьмы пишу тебе, ни о чем больше не забочусь.
Расскажу, что сейчас у меня на душе и почему ты больше не одинок.
Нами правят сны историй.
Чувства в нас не спят, они безбрежны.

Взлетаю все выше и выше, туда, куда хочу.
На волнах можешь меня качать
И хочу тебя иметь еще ближе, навсегда.
На волнах можешь меня качать,
К моим гаваням свой корабль можешь направлять.
В мои гавани,
Только в мои гавани.

С приближением тьмы слижу дождь, танцующий по крышам.
Как тень, укрою твое дыхание, и поцелуев тоже не боюсь.
Мы не пара без пристанища.
Тот, кто любит, пусть больше ничего не решает.

Взлетаю все выше и выше, туда, куда хочу.
На волнах можешь меня качать
И хочу тебя иметь еще ближе, навсегда.
На волнах можешь меня качать,
К моим гаваням свой корабль можешь направлять.
В мои гавани,
Только в мои гавани.

С приближением тьмы пишу тебе, ни о чем больше не забочусь.

На волнах можешь меня качать
И хочу тебя иметь еще ближе, навсегда.
На волнах можешь меня качать,
К моим гаваням свой корабль можешь направлять.
В мои гавани,
Только в мои гавани.