Sladké Mámení - Helena Vondráčkovátraduction en anglais
Sladké
mámení
Sweet
temptation
Chvíle
závratí
Moments
of
dizziness
Střípky
zázraků
Fragments
of
miracles
Které
čas
už
nevrátí
That
time
will
not
return
Sladké
mámení
Sweet
temptation
Dálek
lákavých
Of
alluring
distances
Vůně
snů,
těch
starých
snů
The
scent
of
dreams,
those
old
dreams
Nádherných
Wonderful
Léta
tryskem
pádí
Years
race
by
čas
nikoho
příliš
nešetří
Time
doesn't
spare
anyone
Rychle
k
městu
zády
Quickly
turn
your
back
on
the
city
Nebo
jako
v
mládí
na
Petřín
Or
as
in
your
youth,
go
to
Petrin
Žádné
jízdní
řády
No
timetables
žádný
shon
a
žádné
závětří
No
rush,
no
shelter
Vytáhnout
z
tajných
skrýší
sny
Pull
dreams
out
of
secret
hiding
places
Ten
starý
song
pořád
nejlíp
zní!
That
old
song
still
sounds
the
best!
Sladké
mámení
Sweet
temptation
Chvíle
závratí
Moments
of
dizziness
Střípky
zázraků
Fragments
of
miracles
Které
čas
už
nevrátí
That
time
will
not
return
Sladké
mámení
Sweet
temptation
Dálek
lákavých
Of
alluring
distances
Vůně
snů,
těch
starých
snů
The
scent
of
dreams,
those
old
dreams
Nádherných
Wonderful
Kvést
jak
jarní
louka
To
bloom
like
a
spring
meadow
Uspořádat
tajnou
výpravu
To
organize
a
secret
expedition
Plout
kam
vítr
fouká
To
sail
where
the
wind
blows
Pryč
od
nudných
vod
a
přístavů
Away
from
boring
waters
and
ports
A
do
slunce
se
koukat
And
to
look
into
the
sun
Všechny
trable
házet
za
hlavu
To
throw
all
troubles
behind
your
head
Být
jak
pták,
vznést
se
k
oblakům
To
be
like
a
bird,
to
soar
to
the
clouds
Dát
nový
lak
oprýskaným
snům
To
give
a
new
coat
of
paint
to
worn-out
dreams
Sladké
mámení
Sweet
temptation
Chvíle
závratí
Moments
of
dizziness
Střípky
zázraků
Fragments
of
miracles
Které
čas
už
nevrátí
That
time
will
not
return
Sladké
mámení
Sweet
temptation
Dálek
lákavých
Of
alluring
distances
Vůně
snů,
těch
starých
snů
The
scent
of
dreams,
those
old
dreams
Nádherných
Wonderful
Évaluez la traduction
1
Růže Kvetou Dál
2 Přejdi Jordán
3 Slza z tváře padá
4 Málo Mám Lásky Tvé
5 Dvě Malá Křídla Tu Nejsou
6 Malovaný Džbánku
7 Lásko Má, Já Stůňu
8 Vzhůru K Výškám
9 Oheň lásky
10 Pátá
11 Mám Ráda Cestu Lesní
12 Chytila Jsem Na Pasece Motýlka
13 Já vítám déšť
14 Vodopád
15 Svaly
16 Léto Je Léto
17 Most Přes Rozbouřené Vody
18 To Se Zvládne
19 Tentokrát Se Budu Smát Já
20 Láska Zůstává Dál
21 Archiméde
22 Miláčku
23 Sladké Mámení
24 2000 Perel
25 Dlouhá noc
26 To Tehdy Padal Dest
27 Můžeš Zůstat, Můžeš Jít
28 Kvítek Mandragory
29 Fanfán
30 Proč Mě Nikdo Nemá Rád
31 Já Půjdu Dál
32 Svou Partu Přátel Ještě Naštěstí Mám
33 Copacabana
34 Čas Je Proti Nám
35 Sblížení
36 Časy Se Mění
37 Song Hrál Nám Ten Ďábel Saxofon (feat. Karel Gott)
38 A Ty Se Ptáš, Co Já
39 Slunce
40 To se nikdo nedoví
41 Červená Řeka
2 Přejdi Jordán
3 Slza z tváře padá
4 Málo Mám Lásky Tvé
5 Dvě Malá Křídla Tu Nejsou
6 Malovaný Džbánku
7 Lásko Má, Já Stůňu
8 Vzhůru K Výškám
9 Oheň lásky
10 Pátá
11 Mám Ráda Cestu Lesní
12 Chytila Jsem Na Pasece Motýlka
13 Já vítám déšť
14 Vodopád
15 Svaly
16 Léto Je Léto
17 Most Přes Rozbouřené Vody
18 To Se Zvládne
19 Tentokrát Se Budu Smát Já
20 Láska Zůstává Dál
21 Archiméde
22 Miláčku
23 Sladké Mámení
24 2000 Perel
25 Dlouhá noc
26 To Tehdy Padal Dest
27 Můžeš Zůstat, Můžeš Jít
28 Kvítek Mandragory
29 Fanfán
30 Proč Mě Nikdo Nemá Rád
31 Já Půjdu Dál
32 Svou Partu Přátel Ještě Naštěstí Mám
33 Copacabana
34 Čas Je Proti Nám
35 Sblížení
36 Časy Se Mění
37 Song Hrál Nám Ten Ďábel Saxofon (feat. Karel Gott)
38 A Ty Se Ptáš, Co Já
39 Slunce
40 To se nikdo nedoví
41 Červená Řeka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.