Paroles et traduction Helena Vondráčková feat. Václav Neckář - Stín Katedrál

Stín Katedrál

Stín katedrál, půl nebe s bůhví čím, jé-jé
Svůj ideál –sen, co si dávám zdát.
Z úsměvů šál, dům, nebo básní rým, jé-jé
Jé, co Ti dál mám – řekni – dárkem dát
Přej si co chceš, zlatý důl, nebo věž,
Sladkou sůl, smutný ráj, suchý déšť.
Ber – tady máš – mořskou pláň, nebo pláž,
Hudbu sfér, jenom ber, se mnou též, jé-jé
Můj ideál –víš, to co já mám rád, jé-jé
Stín katedrál – sen co si k ránu dávám zdát
Přej si co chceš, zlatý důl, nebo věž,
Sladkou sůl, smutný ráj, suchý déšť.
Ber – tady máš – mořskou pláň, nebo pláž,
Hudbu sfér, jenom ber, se mnou též, jé-jé
Můj ideál –víš, to co já mám rád, jé-jé
Stín katedrál – sen co si k ránu dávám zdát
Ten, co se nám bude zdát
Ten, co se nám bude zdát

Тень Соборов

Тень соборов, полнеба с чем-то там, ей-ей
Мой идеал – сон, что себе вижу я.
Из улыбок шаль, дом, иль стихов узор, ей-ей
Эй, что Тебе ещё – скажи – в дар отдать?
Пожелай, что хочешь, золотой рудник, или башню,
Сладкую соль, грустный рай, сухой дождь.
Бери – вот, держи – морскую гладь, или пляж,
Музыку сфер, только бери, со мной тоже, ей-ей
Мой идеал – знаешь, то, что люблю я, ей-ей
Тень соборов – сон, что под утро вижу я.
Пожелай, что хочешь, золотой рудник, или башню,
Сладкую соль, грустный рай, сухой дождь.
Бери – вот, держи – морскую гладь, или пляж,
Музыку сфер, только бери, со мной тоже, ей-ей
Мой идеал – знаешь, то, что люблю я, ей-ей
Тень соборов – сон, что под утро вижу я.
Тот, что нам будет сниться.
Тот, что нам будет сниться.