Paroles et traduction Helena Vondráčková - Summertime

Summertime, příteli můj ty vlídný,
Dlouhé týdny sluncem nevoněl kraj.
V dálce nad řekou začali kroužit ptáci
A ke mně se vrací ztracený ráj.

O slunci zpívám, jiskří jak víno v džbánu,
Klid je v oblacích, mír je březový háj.
O slunci zpívám na břehu zlatých lánů
A léto se vrací, ztracený ráj

O slunci zpívám na břehu zlatých lánů
A léto se vrací, ztracený ráj
A léto se vrací, ztracený ráj

Летнее время, мой друг, ты добрый,
Неделями солнце не пахло землей.
Птицы начали кружить вдалеке над рекой
И Потерянный Рай возвращается ко мне.

Я пою о солнце, оно сверкает, как вино в кувшине,
Покой в облаках, покой - это Березовая роща.
О Солнце я пою на берегу золотых канатов
И Лето возвращается, Потерянный Рай

О Солнце я пою на берегу золотых канатов
И Лето возвращается, Потерянный Рай
И Лето возвращается, Потерянный Рай