Paroles et traduction Helena Vondráčková - Sundej kravatu
Když
se
kameny
hnou,
Когда
камни
движутся,
Je
v
mořích
barva
vody
náladová.
Именно
в
морях
цвет
воды
бывает
причудливым.
Když
pak
pod
hladinou
vyhoří
láska,
Когда
любовь
горит
под
поверхностью,
Objeví
se
nová.
Появится
новый.
Pár
nápadů
taky
mám,
У
меня
тоже
есть
несколько
идей.,
Prosíš
o
radu,
ne,
nepospíchej.
Ты
просишь
совета,
нет,
не
торопись
с
этим.
Pár
nápadů
prozradím.
Я
дам
вам
несколько
идей.
Tak
řeknu
ti:
Вот
что
я
тебе
скажу.:
Sundej
kravatu,
dej
boty
na
patu,
Сними
галстук,
надень
туфли
на
каблук,
Chci
být
milována.
Я
хочу,
чтобы
меня
любили.
Svlíknem
trampoty,
teď
chlapa
jako
ty
Сними
свои
кроссовки,
теперь
такой
парень,
как
ты
Chci
mít,
to
věc
je
daná.
Я
хочу
иметь,
эта
вещь
- данность.
Když
se
kameny
hnou
Когда
камни
движутся
Je
v
mořích
barva
vody
náruživá.
Цвет
воды
в
морях
интенсивный.
Na
svět
nezanevřou,
vždyť
pro
ně
láska
Они
не
будут
пренебрегать
миром,
ибо
любовь
для
них
Ta
je
věčně
živá.
Она
всегда
жива.
Já,
já
to
znám,
Я,
я
знаю.,
Dobře
vím,
co
s
tím
udělám
a
ty
taky.
Я
знаю,
что
я
собираюсь
с
этим
делать,
и
ты
тоже
знаешь.
Já,
já
to
znám,
Я,
я
знаю.,
Nečekám.
Я
не
буду
ждать.
Tak
řeknu
ti:
Вот
что
я
тебе
скажу.:
Sundej
kravatu,
dej
boty
na
patu
Сними
галстук,
надень
туфли
на
каблук
Chci
být
milována.
Я
хочу,
чтобы
меня
любили.
Svlíknem
trampoty,
teď
chlapa
jako
ty
Сними
свои
кроссовки,
теперь
такой
парень,
как
ты
Chci
mít,
to
věc
je
daná.
Я
хочу
иметь,
эта
вещь
- данность.
Sundej
kravatu,
dej
boty
na
patu,
Сними
галстук,
надень
туфли
на
каблук,
Chci
být
milována.
Я
хочу,
чтобы
меня
любили.
Svlíknem
trampoty,
teď
chlapa
jako
ty
Сними
свои
кроссовки,
теперь
такой
парень,
как
ты
Chci
mít,
to
věc
je
daná.
Я
хочу
иметь,
эта
вещь
- данность.
Sundej
kravatu,
dej
boty
na
patu
Сними
галстук,
надень
туфли
на
каблук
Chci
být
milována.
Я
хочу,
чтобы
меня
любили.
Svlíknem
trampoty,
teď
chlapa
jako
ty
Сними
свои
кроссовки,
теперь
такой
парень,
как
ты
Chci
mít,
to
věc
je
daná.
Я
хочу
иметь,
эта
вещь
- данность.
Sundej
kravatu,
dej
boty
na
patu
Сними
галстук,
надень
туфли
на
каблук
Chci
být
milována.
Я
хочу,
чтобы
меня
любили.
Svlíknem
trampoty,
teď
chlapa
jako
ty
Сними
свои
кроссовки,
теперь
такой
парень,
как
ты
Chci
mít,
to
věc
je
daná.
Я
хочу
иметь,
эта
вещь
- данность.
Sundej
kravatu,
dej
boty
na
patu
Сними
галстук,
надень
туфли
на
каблук
Chci
být
milována.
Я
хочу,
чтобы
меня
любили.
Svlíknem
trampoty,
teď
chlapa
jako
ty
Сними
свои
кроссовки,
теперь
такой
парень,
как
ты
Chci
mít,
to
věc
je
daná.
Я
хочу
иметь,
эта
вещь
- данность.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Petr Siska, Lesek Wronka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.