Svita - Helena Vondráčková traduction en russe

Svita

Svítá, noc mizí ve vlnách
Svítá, zázrak se nekoná
Já už vím
Svítá, mlhou jak cherubín
Svítá, štěstí je naruby
Zbyl je splín

Šeptal jsi tmou o nás dvou
(Sto příběhů)
Jen o nás dvou jak nás zvou
(Sny ke břehům)
Slunci blíž

Snadno se v půlnoci pohledy dvou očí sejdou – snadno sejdou
Rozjedeme vášnivý rituál
Jdem dál za láskou
Dřív než nás noc zpátky vrátí, když svítá

Svítá, žár těla pod kůží
Svítá, ustláno na růžích
Dál chci mít
Svítá, v slunečních paprscích
Svítá, s nocí se ztrácí smích
Kam chceš jít
Kam chceš jít

Šeptal jsi tmou o nás dvou
(Sto příběhů)
Jen o nás dvou jak nás zvou
(Sny ke břehům)
Slunci blíž

Snadno se v půlnoci pohledy dvou očí sejdou – snadno sejdou
Rozjedeme vášnivý rituál
Jdem dál za láskou
Dřív než nás noc zpátky vrátí, když svítá

Svítá, noc mizí ve vlnách
Svítá, zázrak se nekoná
Já už vím
Zbyl jen stín

Snadno se v půlnoci pohledy dvou očí sejdou – snadno sejdou
Rozjedeme svůj půlnoční rituál
Jdem dál za láskou
Dřív než nás noc zpátky vrátí, když svítá

Jdem dál za láskou
Slunci blíž /Snadno se pohledy dvou očí sejdou
Jdem dál za láskou /Snadno se pohledy dvou očí sejdou
Já už vím

Рассвет

Светает, ночь тает в волнах
Светает, чуда не случилось
Я уже знаю
Светает, в тумане как херувим
Светает, счастье наизнанку
Осталась лишь тоска

Шептал ты в темноте о нас двоих
(Сто историй)
Только о нас двоих, как нас зовут
(Сны к берегам)
Ближе к солнцу

Легко в полночь взгляды двух глаз встречаются – легко встречаются
Начинаем страстный ритуал
Идем дальше за любовью
Прежде чем ночь вернет нас обратно, когда светает

Светает, жар тела под кожей
Светает, постель усыпана розами
Еще хочу
Светает, в солнечных лучах
Светает, с ночью исчезает смех
Куда ты хочешь идти
Куда ты хочешь идти

Шептал ты в темноте о нас двоих
(Сто историй)
Только о нас двоих, как нас зовут
(Сны к берегам)
Ближе к солнцу

Легко в полночь взгляды двух глаз встречаются – легко встречаются
Начинаем страстный ритуал
Идем дальше за любовью
Прежде чем ночь вернет нас обратно, когда светает

Светает, ночь тает в волнах
Светает, чуда не случилось
Я уже знаю
Осталась лишь тень

Легко в полночь взгляды двух глаз встречаются – легко встречаются
Начинаем наш полуночный ритуал
Идем дальше за любовью
Прежде чем ночь вернет нас обратно, когда светает

Идем дальше за любовью
Ближе к солнцу /Легко взгляды двух глаз встречаются
Идем дальше за любовью /Легко взгляды двух глаз встречаются
Я уже знаю