Paroles et traduction Helena Vondráčková - The Heat Is On

The Heat Is On

Tropical summer, balmy day
Sit around you haven't much to say
'Cos the heat is on
The heat is on

You know you're in the hands of fate
Now you've gone and found me you appreciate
That the heat is on
Heat is on

You're on the road to Mandalay
Never gonna make it try another day
'Cos the heat is on
/Heat is on/
The heat is on

Temperature is rising to fever pitch
Sun is getting closer, we all get rich
'Cos the heat is on
/Heat is on/
The heat is on

Hot pants and feet
Calculates madness sure feels sweet
The heat is on
Heat is on

Sun sun sun dazzle
Sun sun sun dazzle
Go wild gonna rattle
When the heat is on

Tropical Summer, balmy day
Don't say much, ain't much to say
'Cos the heat is on
/Heat is on/
The heat is on

The heat is on
/Heat is on/
Heat is on

The heat is on
/Heat is on/
Heat is on

Hot pants and feet
Sure feels sweet
The heat is on
Very very
Heat is on

Tropical summer, balmy day
/Sit around you haven't much to say
'Cos the heat is on
The heat is on
The heat is on/

You know you're in the hands of fate
/Now you've gone and found me you appreciate
That the heat is on
The heat is on
The heat is on/

You're on the road to Mandalay
/Never gonna make it try another day
'Cos the heat is on
The heat is on
The heat is on/

Temperature is rising to fever pitch
/Sun is getting closer, we all get rich
'Cos the heat is on
The heat is on
The heat is on/

Tropical summer, balmy day
/Sit around you haven't much to say
'Cos the heat is on.../

Жара накаляется

Тропическое лето, теплый день
Мы сидим рядом, и нам нечего сказать
Потому что жара накаляется
Жара накаляется

Ты знаешь, что ты в руках судьбы
Теперь, когда ты ушел и нашел меня, ты ценишь
Что жара накаляется
Жара накаляется

Ты на пути в Мандалай
Никогда не доберешься, попробуй в другой день
Потому что жара накаляется
/Жара накаляется/
Жара накаляется

Температура поднимается до предела
Солнце становится ближе, мы все богатеем
Потому что жара накаляется
/Жара накаляется/
Жара накаляется

Шорты и босые ноги
Это безумие, но такое приятное
Жара накаляется
Жара накаляется

Солнце, солнце, солнце, ослепляет
Солнце, солнце, солнце, ослепляет
Сходим с ума, гремим
Когда жара накаляется

Тропическое лето, теплый день
Не говори много, нечего сказать
Потому что жара накаляется
/Жара накаляется/
Жара накаляется

Жара накаляется
/Жара накаляется/
Жара накаляется

Жара накаляется
/Жара накаляется/
Жара накаляется

Шорты и босые ноги
Так приятно
Жара накаляется
Очень, очень
Жара накаляется

Тропическое лето, теплый день
/Мы сидим рядом, и нам нечего сказать/
Потому что жара накаляется
Жара накаляется
Жара накаляется/

Ты знаешь, что ты в руках судьбы
/Теперь, когда ты ушел и нашел меня, ты ценишь/
Что жара накаляется
Жара накаляется
Жара накаляется/

Ты на пути в Мандалай
/Никогда не доберешься, попробуй в другой день/
Потому что жара накаляется
Жара накаляется
Жара накаляется/

Температура поднимается до предела
/Солнце становится ближе, мы все богатеем/
Потому что жара накаляется
Жара накаляется
Жара накаляется/

Тропическое лето, теплый день
/Мы сидим рядом, и нам нечего сказать/
Потому что жара накаляется.../