Paroles et traduction Helena Vondráčková - To Se Zvládne

Jsou chvíle jako hejna vran,
Když se potměšile slétnou ze všech stran.

To se zvládne,
To se zvládne.
Ani nápad,
Cíl teď vzdát.
Tak se známe,
Potkáváme,
Jsi v mé písni,
Máš to znát.

Když ční tu hora nesnází,
Rada zdá se drahá, jak se přechází.

To se zvládne,
To se zvládne.
Ani nápad,
Cíl teď vzdát.
Tak se známe,
Potkáváme,
Jsi v mé písni,
Máš to znát.

Tvůj cíl už na dosah se zdál.
Zmizel v nedohlednu, no tak jde se dál.
V té dráze přes duhový most,
Sem tam zastaví tě lidská lhostejnost.

A slábneš, hledáš skrytý kout.
Jenže čas ti nedá chvíli spočinout.

To se zvládne,
To se zvládne.
Ani nápad,
Cíl teď vzdát.
Tak se známe,
Potkáváme,
Jsi v mé písni,
Máš to znát.

Tvůj cíl už na dosah se zdál,
Zmizel v nedohlednu, no tak jde se dál.
V té dráze přes duhový most,
Sem tam zastaví tě lidská lhostejnost.

Jsou srdce, o hladu jdou spát.
Ale stejně touží z mála rozdávat.

To se zvládne,
To se zvládne.
Ani nápad,
Cíl teď vzdát.
Tak se známe,
Potkáváme,
Jsi v mé písni,
Máš to znát.

To se zvládne,
To se zvládne.
Ani nápad,
Cíl teď vzdát.
Tak se známe,
Potkáváme,
Jsi v mé písni,
Máš to znát

Бывают моменты, похожие на стаи ворон,
Когда они подкрадываются со всех сторон.

Я могу с этим справиться.,
Я могу с этим справиться.
Ни за что.,
Цель теперь сдается.
Вот как мы узнали друг друга.,
Встречать,
Ты в моей песне,
Ты должен знать.

Когда возникает гора неприятностей,
Доска кажется дорогой, когда она проходит.

Я могу с этим справиться.,
Я могу с этим справиться.
Ни за что.,
Цель теперь сдается.
Вот как мы узнали друг друга.,
Встречать,
Ты в моей песне,
Ты должен знать.

Ваша цель казалась вполне достижимой.
Он скрылся из виду, так что давайте двигаться дальше.
На пути по Радужному мосту,
Иногда человеческое безразличие останавливает вас.

И ты исчезаешь, ища укромный уголок.
Но время не даст тебе отдохнуть какое-то время.

Я могу с этим справиться.,
Я могу с этим справиться.
Ни за что.,
Цель теперь сдается.
Вот как мы узнали друг друга.,
Встречать,
Ты в моей песне,
Ты должен знать.

Ваша цель казалась вполне достижимой,
Он скрылся из виду, так что давайте двигаться дальше.
На пути по Радужному мосту,
Иногда человеческое безразличие останавливает вас.

Они сердечные, о голоде ложатся спать.
Но он все равно хочет немного отдавать.

Я могу с этим справиться.,
Я могу с этим справиться.
Ни за что.,
Цель теперь сдается.
Вот как мы узнали друг друга.,
Встречать,
Ты в моей песне,
Ты должен знать.

Я могу с этим справиться.,
Я могу с этим справиться.
Ни за что.,
Цель теперь сдается.
Вот как мы узнали друг друга.,
Встречать,
Ты в моей песне,
Ты должен знать.