Paroles et traduction Helena Vondráčková - Tou Modrou Klenbou
Když
pláče
svět
Когда
мир
плачет
Hořké
slzy
deště
Горькими
слезами
дождя
Slunce
neví
ještě
Солнце
еще
не
знает
Jak
se
smát
Как
смеяться
Je
nám
na
menší
umření
Нам
хочется
умереть
от
тоски
V
tom
najednou
И
вдруг
Zázraky
se
stanou
Чудеса
случаются
Duha
slavobránou
Радуга
торжественной
аркой
Vítá
nás
Приветствует
нас
Nebe
slíbí
modrý
čas
Небо
обещает
голубое
время
Mraky
z
tváří
spláchl
déšť
Дождь
смыл
тучи
с
лиц
Všem
se
náhle
dýchá
snáz
Всем
вдруг
стало
легче
дышать
Jednou
Однажды
Tou
modrou
klenbou
Под
этой
голубой
небесной
твердью
Toužím
plout
Хочу
парить
Vzlétnout
Взлететь
Křídly
si
mávnout
Взмахнуть
крыльями
Být
bez
pozemských
pout
Быть
свободной
от
земных
оков
Létám
Летаю
Tou
modrou
klenbou
Под
этой
голубой
небесной
твердью
Dál
jen
v
snách
Пока
только
во
снах
Od
dětských
let
С
детских
лет
Vidím
z
výšky
svět
Вижу
мир
с
высоты
Jenom
v
pohádkách
Только
в
сказках
Proč
létat
umí
jenom
kosi
Почему
летать
умеют
только
дрозды
A
nám
lidem
v
tomhle
cosi
А
нам,
людям,
в
этом
что-то
Brání
Мешает
Snad
chybí
síla
uvěřit
Возможно,
не
хватает
силы
поверить
A
proto
z
rukou
křídla
mít
И
поэтому
иметь
крылья
в
руках
Je
pouhé
přání
Остается
лишь
желанием
Jednou
Однажды
Skoncujem
s
kletbou
Мы
покончим
с
проклятием
Říká
báj
Говорит
легенда
Jednou
Однажды
Tou
modrou
klenbou
Под
этой
голубой
небесной
твердью
Vzlétnem
a
najdem
ráj
Взлетим
и
найдем
рай
Proč
nepřelétnem
vlastní
stín
Почему
мы
не
можем
перелететь
собственную
тень
Co
nás
to
tíží
Что
нас
так
тяготит
Ráj
Рай
Je
dál
Так
далеко
Jen
báj
Всего
лишь
мечта
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.