Paroles et traduction Helena Vondráčková - Utíkej

Utíkej

Nebyl jsi na mě nikdy zlej
Teď však se rychle voblíkej
Jsi jako želva pomalej
Utíkej utíkej utíkej utíkej.
Tak nebuď z toho pobledlej
Do zejtra bude ti oukej
Musíš jet zpátky na kolej
Utíkej utíkej utíkej utíkej.
Slunce krásný překrásný
Překrásný ti celý nebe vyzlatí
Otevři dům paklíčem
Paklíčem ať se můj klíč neztratí.
Slunce krásný překrásný
Překrásný ti celý nebe vyzlatí
Otevři dům paklíčem
Paklíčem ať se můj klíč neztratí.
Venku si hříbě osedlej
A nikomu nic neříkej
Opustíš městys zapadlej
Utíkej utíkej utíkej utíkej.
Slunce krásný překrásný
Překrásný ti celý nebe vyzlatí
Otevři dům paklíčem
Paklíčem ať se můj klíč neztratí.

Run Away

You've never been mean to me
But now get dressed quickly
You're as slow as a turtle
Run away, run away, run away, run away.
So don't turn pale from it
Tomorrow you'll be okay
You have to go back to college
Run away, run away, run away, run away.
The sun is beautiful, gorgeous
Gorgeous, it will gild the whole sky for you
Open the house with the skeleton key
With the skeleton key so that my key doesn't get lost.
The sun is beautiful, gorgeous
Gorgeous, it will gild the whole sky for you
Open the house with the skeleton key
With the skeleton key so that my key doesn't get lost.
Saddle your colt outside
And don't tell anyone anything
Leave the forgotten town
Run away, run away, run away, run away.
The sun is beautiful, gorgeous
Gorgeous, it will gild the whole sky for you
Open the house with the skeleton key
With the skeleton key so that my key doesn't get lost.