Paroles et traduction Helena Vondráčková - Valerie 78
Nosí
ve
dvou
náušnicích
She
wears
in
two
earrings
Týden
zázraků.
A
week
full
of
miracles.
Mívá
strach,
She
is
afraid,
Tak
spěchá
So
hurries
A
nahá
jde
spát
And
goes
naked
to
bed,
Do
svých
bílích
povlaků.
In
her
white
linen
sheets.
Nosí
ve
dvou
náušnicích
She
wears
in
two
earrings
Krůpěj
z
rubínů.
Drops
of
rubies.
Je
v
nich
moc
Inside
them
is
power
A
velká,
And
greatness,
Umějí
tkát
They
can
spin
Vřetýnka
snů
všech
odstínů.
Dreams
of
all
shades.
Cítí
na
svých
náušnicích
She
feels
the
desire
of
žádost
všech
zlodějů.
All
the
thieves
on
her
earrings.
Kůže
z
léta,
Summer
skin,
Bílá
pásma
má
vzdát.
White
skin
to
surrender.
Dívká
spící
neodkvétá,
The
sleeping
girl
does
not
wilt,
Smí
se
krásně
bát.
She
is
allowed
to
be
beautiful
and
afraid.
Sedmý
div
The
Seventh
Wonder
Ji
leká,
Scares
her,
Tak
zlodějův
hmat,
A
so
she
goes
to
sleep
Předejde
tím,
že
půjde
spát.
To
prevent
a
thief's
touch.
Nosí
ve
dvou
náušnicích
She
wears
in
two
earrings
Krůpěj
krvavou.
Drops
of
blood.
Spí
a
bdí,
She
sleeps
and
wakes,
Je
loutkou
She
is
a
puppet
A
malý
svět
má
And
has
a
small
world
V
duhové
kouli
pod
hlavou.
In
a
colorful
ball
under
her
head.
Nosí
ve
dvou
náušnicích
She
wears
in
two
earrings
Průvod
pouťový.
A
pilgrimage
procession.
Každá
tvář
Each
face
Je
z
šarád
Is
a
puzzle
A
nemá
k
nim
kód.
And
she
has
no
code
for
them.
Tím
o
těch
tváří
málo
ví.
Because
of
that
she
knows
little
about
those
faces.
Cítí
na
svých
náušnicích
She
feels
the
desire
of
žádost
všech
zlodějů.
All
the
thieves
on
her
earrings.
Kůže
z
léta,
Summer
skin,
Bílá
pásma
má
vzdát.
White
skin
to
surrender.
Dívká
spící
neodkvétá,
The
sleeping
girl
does
not
wilt,
Má
se
krásně
bát.
She
is
allowed
to
be
beautiful
and
afraid.
Sedmý
div
The
Seventh
Wonder
Ji
leká,
Scares
her,
Tak
zlodějův
hmat,
A
so
she
goes
to
sleep
Předejde
tím,
že
půjde
spát.
To
prevent
a
thief's
touch.
Sedmý
div
The
Seventh
Wonder
Ji
leká,
Scares
her,
Tak
zlodějův
hmat,
A
so
she
goes
to
sleep
Předejde
tím,
že
půjde
spát.
To
prevent
a
thief's
touch.
Sedmý
div
The
Seventh
Wonder
Ji
leká,
Scares
her,
Tak
zlodějův
hmat,
A
so
she
goes
to
sleep
Předejde
tím,
že
půjde
spát.
To
prevent
a
thief's
touch.
Évaluez la traduction
1
Paprsky
2 Jsi Věčně Tak Sám A Sám
3 Most přes rozbouřené vody (Bridge Over Troubled Water)
4 A Golden Treasure Isle (Ostrovy pokladů)
5 The Windmills Of Your Mind
6 Kam Zmizel Můj Malý Námořník?
7 Všechno bych vzala zpět
8 Bos Jako Já
9 Maková Kráska
10 Neříkej
11 Štěstí Jenom Tak
12 Prší
13 Valerie 78
14 Klusem
15 Kruhy Na Vodě
16 Hledač Ztraceného Času
17 Ta Třetí Jsem Já
18 Anči, sviť (Ain't She Sweet, feat. Naďa urbánková, Marie Rottrová)
19 Divotvorný hrnec (Finian's Rainbow, feat. Jiří Korn, Ljuba Hermanová, Marie Rottrová)
20 Život Je Jen Náhoda
2 Jsi Věčně Tak Sám A Sám
3 Most přes rozbouřené vody (Bridge Over Troubled Water)
4 A Golden Treasure Isle (Ostrovy pokladů)
5 The Windmills Of Your Mind
6 Kam Zmizel Můj Malý Námořník?
7 Všechno bych vzala zpět
8 Bos Jako Já
9 Maková Kráska
10 Neříkej
11 Štěstí Jenom Tak
12 Prší
13 Valerie 78
14 Klusem
15 Kruhy Na Vodě
16 Hledač Ztraceného Času
17 Ta Třetí Jsem Já
18 Anči, sviť (Ain't She Sweet, feat. Naďa urbánková, Marie Rottrová)
19 Divotvorný hrnec (Finian's Rainbow, feat. Jiří Korn, Ljuba Hermanová, Marie Rottrová)
20 Život Je Jen Náhoda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.