Helena Vondráčková - Zastav se (... a poslouchej) - traduction des paroles en anglais
Helena Vondráčková Zastav se (... a poslouchej)

Helena Vondráčková - Zastav se (... a poslouchej)

Paroles et traduction Helena Vondráčková - Zastav se (... a poslouchej)




Zastav se (... a poslouchej)
Stop (...and listen)
Příběh náš vryl si do pergamenu
Our story is etched into the parchment
Jak mě máš stále rád
How you still love me
Samotná už nikdy nezůstanu
I will never be alone
Říkal si tisíckrát
You have said it a thousand times
Slova jsou jen zrnka v poušti
Words are just grains in the desert
Rozfoukaná větrem nočních bouří
Blown away by the winds of the night storms
Láska se tak neopouští
Love is not abandoned
Zmizí jako nic na dně tvých moří
It disappears into nothingness at the bottom of your seas
Zastav se a poslouchej – dál ti říkám
Stop and listen – I keep telling you
Mezi řádky nauč se plout
Learn to sail between the lines
Zastav se a poslouchej – láska tichá
Stop and listen – silent love
Je nejsilnější z tajemných pout
It is the strongest of all mysterious ties
Do zdí skal, tesal si naše jména
Into the walls of rock, you carved our names
Tajný lásky slib ne ne ne to bolí
A secret promise of love, no, no, no, it hurts
Zbyla nám vzpomínka bezejmenná
We have a nameless memory
Plná hloupých chyb
Full of stupid mistakes
Slova jsou jen zrnka v poušti
Words are just grains in the desert
Rozfoukaná větrem nočních bouří
Blown away by the winds of the night storms
Láska se tak neopouští
Love is not abandoned
Zmizí jako nic na dně tvých moří
It disappears into nothingness at the bottom of your seas
Zastav se a poslouchej – dál ti říkám
Stop and listen – I keep telling you
Mezi řádky nauč se plout
Learn to sail between the lines
Zastav se a poslouchej – láska tichá
Stop and listen – silent love
Je nejsilnější z tajemných pout
It is the strongest of all mysterious ties
Příběh náš vryl si do pergamenu
Our story is etched into the parchment
Samotná už nikdy nezůstanu
I will never be alone
Zastav se a poslouchej – dál ti říkám
Stop and listen – I keep telling you
Mezi řádky nauč se plout
Learn to sail between the lines
Zastav se a poslouchej – láska tichá
Stop and listen – silent love
Je nejsilnější z tajemných pout
It is the strongest of all mysterious ties
Zastav se a poslouchej – dál ti říkám
Stop and listen – I keep telling you
Mezi řádky nauč se číst
Learn to read between the lines
Jé, zastav se a poslouchej – láska tichá
Hey, stop and listen – silent love
Odhalí svět ztracených míst, jéééé...
It will reveal a world of lost places, yeah...




Helena Vondráčková - Zastav se (... a poslouchej)
Album
Zastav se (... a poslouchej)
date de sortie
23-10-2006

1 Já vítám déšť
2 Doufám, že to víš
3 Mám ráda slunce žár
4 Zastav se (... a poslouchej)
5 Něco si přát
6 Píseň zázraků
7 Kus nebe
8 Samba
9 Odplouvam Za Tebou
10 Jen Par Mori
11 Zkus Mi Vratit Usmev
12 Kde Zustal Maj
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.