Paroles et traduction Helena Vondráčková - Zmamena
Za
tmavé
brýle
oči
skrýváš.
You
hide
your
eyes
behind
dark
glasses.
Hledám
teď
zbytky
úsměvů
po
kapsách.
I'm
now
searching
for
traces
of
smiles
in
my
pockets.
Na
schodech
zíváš,
mám
tě
dost,
You're
yawning
on
the
stairs,
I've
had
enough,
Už
nezbyl
vůbec
žádný
most.
There
are
no
more
bridges
left
at
all.
Vůně
léta
zůstává
napořád.
The
scent
of
summer
remains
forever.
Zmámená,
Deceived,
Já
chci
se
vrátit
zpátky.
I
want
to
go
back.
Zmámená,
spoutaná,
Deceived,
bound,
Vím,
že
nechci
mít
už
strach.
I
know
I
don't
want
to
be
afraid
anymore.
Zmámená,
Deceived,
Mám
slzy
na
polštáři.
I
have
tears
on
my
pillow.
Ptám
se
prošlých
dávných
dnů,
I
ask
the
days
of
the
past,
Jak
zlým
se
bránit.
How
to
defend
myself
against
the
evil.
Vychladlou
kávu
v
bistru
snídám,
I
have
a
cold
coffee
in
the
bistro
for
breakfast,
Procházím
městem
smířená
s
úlevou.
I'm
walking
through
the
city
reconciled
with
relief.
Ač
do
snů
vcházíš,
dál
tu
stůj,
Even
though
you
enter
my
dreams,
stand
here
still,
Už
nechci
říkat:
můj
si
můj.
I
don't
want
to
say
anymore:
you're
mine.
V
dešti
bosá
poznávám
svoji
tvář.
Barefoot
in
the
rain,
I
get
to
know
my
own
face.
Zmámená,
Deceived,
Já
chci
se
vrátit
zpátky.
I
want
to
go
back.
Zmámená,
spoutaná,
Deceived,
bound,
Vím,
že
nechci
mít
už
strach.
I
know
I
don't
want
to
be
afraid
anymore.
Zmámená,
Deceived,
Mám
slzy
na
polštáři.
I
have
tears
on
my
pillow.
Ptám
se
prošlých
dávných
dnů,
I
ask
the
days
of
the
past,
Jak
zlým
se
bránit.
How
to
defend
myself
against
the
evil.
Zmámená,
spoutaná,
Deceived,
bound,
Mám
slzy
na
polštáři.
I
have
tears
on
my
pillow.
Ptám
se
prošlých
dávných
dnů,
I
ask
the
days
of
the
past,
Jak
zlým
se
bránit.
How
to
defend
myself
against
the
evil.
Zmámená,
spoutaná,
Deceived,
bound,
Mám
slzy
na
polštáři.
I
have
tears
on
my
pillow.
Zmámená,
Deceived,
Teď
vím,
že
nechci
mít
už
strach.
Now
I
know
I
don't
want
to
be
afraid
anymore.
Zmámená,
spoutaná,
Deceived,
bound,
Mám
slzy
na
polštáři.
I
have
tears
on
my
pillow.
Ptám
se
prošlých
dávných
dnů,
I
ask
the
days
of
the
past,
Jak
zlým
se
bránit.
How
to
defend
myself
against
the
evil.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.