Paroles et traduction Helena Vondráčková - Zmamena

Za tmavé brýle oči skrýváš.
Hledám teď zbytky úsměvů po kapsách.
Na schodech zíváš, mám tě dost,
Už nezbyl vůbec žádný most.
Vůně léta zůstává napořád.

Zmámená,
Já chci se vrátit zpátky.
Zmámená, spoutaná,
Vím, že nechci mít už strach.
Zmámená,
Mám slzy na polštáři.
Ptám se prošlých dávných dnů,
Jak zlým se bránit.

Vychladlou kávu v bistru snídám,
Procházím městem smířená s úlevou.
Ač do snů vcházíš, dál tu stůj,
Už nechci říkat: můj si můj.
V dešti bosá poznávám svoji tvář.

Zmámená,
Já chci se vrátit zpátky.
Zmámená, spoutaná,
Vím, že nechci mít už strach.
Zmámená,
Mám slzy na polštáři.
Ptám se prošlých dávných dnů,
Jak zlým se bránit.

Zmámená, spoutaná,
Mám slzy na polštáři.
Ptám se prošlých dávných dnů,
Jak zlým se bránit.

Zmámená, spoutaná,
Mám slzy na polštáři.
Zmámená,
Teď vím, že nechci mít už strach.

Zmámená, spoutaná,
Mám slzy na polštáři.
Ptám se prošlých dávných dnů,
Jak zlým se bránit.

Ты прячешь свои глаза за темными очками.
Сейчас я ищу остатки улыбок в своих карманах.
Ты зеваешь на лестнице, с меня хватит тебя.,
Моста не осталось.
Запах лета остается навсегда.

Смущенный,
Я хочу вернуться.
Ошеломленный, в наручниках,
Я знаю, что больше не хочу бояться.
Смущенный,
У меня на подушке слезы.
Я спрашиваю о прошедших днях,
Как противостоять злу.

Холодный кофе в бистро на завтрак,
Я иду по городу, смирившись с облегчением.
Даже если ты идешь в сон, продолжай стоять там,
Я не хочу говорить: "Ты моя".
Босиком под дождем, я знаю свое лицо.

Смущенный,
Я хочу вернуться.
Ошеломленный, в наручниках,
Я знаю, что больше не хочу бояться.
Смущенный,
У меня на подушке слезы.
Я спрашиваю о прошедших днях,
Как противостоять злу.

Ошеломленный, в наручниках,
У меня на подушке слезы.
Я спрашиваю о прошедших днях,
Как противостоять злу.

Ошеломленный, в наручниках,
У меня на подушке слезы.
Смущенный,
Теперь я знаю, что больше не хочу бояться.

Ошеломленный, в наручниках,
У меня на подушке слезы.
Я спрашиваю о прошедших днях,
Как противостоять злу.