Paroles et traduction Helena Vondráčková - Zpívám Své Zpívání

Zpívám Své Zpívání

Zpívám své zpívání
Nejvroucněj jak vím.
O prvním setkání
S úplňkem a s ním.

Zpívám své zpívání
Do mráčků a dál.
O šťastném setkání
S tím, kdo klid mi vzal.

Zpívám to, co vím,
Víc já nepovím.

Zpívám své zpívání
Jak tě ráda mám.
Pod hvězdnou kukaní
Nejsi, nejsi sám.

Zpívám své zpívání
Dřív, než půjdu spát.
Srdce mám na dlani,
Víc snad nelze dát.

I Sing My Song

I sing my song
The way I know best.
Of the first encounter
With the full moon and with you.

I sing my song
To the clouds and beyond.
Of the happy encounter
With the one who stole my peace.

I sing what I know,
I can't say more.

I sing my song
How much I love you.
Under the starry gaze
You are not alone.

I sing my song
Before I go to sleep.
My heart is in my hand,
I can't give more than that.