Paroles et traduction Helena Vondráčková - Ša - Ba - Du - Ej

Ša - Ba - Du - Ej

Z prázdnin pohledy mi posílej
Z dávných hříchů se mi zpovídej
Kávu v bistru si dej
(Kávu v bistru si dej)
Koně bičem k cvalu pobízej
Hloub se do mých očí podívej
Zpívej ša-ba-du-ej
(Zpívej ša-ba-du-ej)
Na náš první večer vzpomínej
Vlásky nakrátko si ostříhej
Zpívej ša-ba-du-ej
(ša-ba-da-ba-dab-du-ej)
Láska není lov či výprodej
Leť až kam ti křídla dovolej
Zpívej ša-ba-du-ej
(ú-ú
á-á
ú-ú)
Žárem očí skály otvírej
Třeba z pekla až mi zprávu dej
Se mnou všemu se směj
(Se mnou všemu se směj)
Žádné dívce za sny nespílej
Na zvěř v kleci raděj nestřílej
Zpívej ša-ba-du-ej
(Zpívej ša-ba-du-ej)
Zašlé vzpomínky zpět nevolej
Každá hra má přece jiný děj
Zpívej ša-ba-du-ej
(ša-ba-da-ba-dab-du-ej)
Láska není lov či výprodej
Leť až kam ti křídla dovolej
Zpívej ša-ba-du-ej
Zašlé vzpomínky zpět nevolej
Každá hra má přece jiný děj
Zpívej ša-ba-du-ej
(ša-ba-da-ba-dab-du-ej)
Láska není lov či výprodej
Leť, až kam ti křídla dovolej
Zpívej ša-ba-du-ej
(Zpívej ša-ba-du-ej)
ša-ba-du-ej
(ša-ba-du-ej)
ša-ba-du-ej(ú-ú
á-á)
ša-ba-du-ej(ú-ú
á-á)
ša-ba-du-ej(ú-ú
á-á)
ša-ba-du-ej(ú-ú
á-á)
ša-ba-du-ej(ú-ú
á-á)
ša-ba-du-ej...

Ша-Ба-Ду-Эй

Присылай мне фотографии с каникул,
В прошлых грехах мне исповедуйся,
Выпей кофе в бистро,
(Выпей кофе в бистро)
Кнутом коня к галопу подгоняй,
Глубоко в мои глаза посмотри,
Пой ша-ба-ду-эй,
(Пой ша-ба-ду-эй)
О нашем первом вечере вспоминай,
Волосы коротко подстриги,
Пой ша-ба-ду-эй,
(ша-ба-да-ба-даб-ду-эй)
Любовь — это не охота и не распродажа,
Лети, куда крылья понесут,
Пой ша-ба-ду-эй,
(у-у
а-а
у-у)
Жаром глаз скалы открывай,
Даже из ада мне весточку дай,
Со мной всему смейся,
(Со мной всему смейся)
Ни одной девушке за мечты не злословь,
По зверю в клетке лучше не стреляй,
Пой ша-ба-ду-эй,
(Пой ша-ба-ду-эй)
Давно ушедшие воспоминания не зови,
У каждой игры свой сюжет,
Пой ша-ба-ду-эй,
(ша-ба-да-ба-даб-ду-эй)
Любовь — это не охота и не распродажа,
Лети, куда крылья понесут,
Пой ша-ба-ду-эй,
Давно ушедшие воспоминания не зови,
У каждой игры свой сюжет,
Пой ша-ба-ду-эй,
(ша-ба-да-ба-даб-ду-эй)
Любовь — это не охота и не распродажа,
Лети, куда крылья понесут,
Пой ша-ба-ду-эй,
(Пой ша-ба-ду-эй)
ша-ба-ду-эй
(ша-ба-ду-эй)
ша-ба-ду-эй(у-у
а-а)
ша-ба-ду-эй(у-у
а-а)
ша-ба-ду-эй(у-у
а-а)
ша-ба-ду-эй(у-у
а-а)
ша-ба-ду-эй(у-у
а-а)
ша-ба-ду-эй...