Paroles et traduction Helena Zetova - Love Me Again (Acoustic version)

Love Me Again (Acoustic version)

When did you stop believin'?
Why did you walk away?
Drownin' today in sorrow
Feelin' your words of pain

You were the one to hold me
But now I can only see
You're fading into darkness
Our love's a mystery

Will you show me your love?
So I can reach into your soul and
Know that you still feel the same way

Will you show me your love?
Will you heal my broken heart and please
Say it again, say it again
Love me again

You said you'd always need me
You said you'd always try
Every time you whispered
Every time I cried

Where do I go from dreaming?
Heaven can only know
Moments can seem perfect
Sometimes they seem unknown

Will you show me your love?
So I can reach into your soul and
Know that you still feel the same way

Will you show me your love?
Will you heal my broken heart and please
Say it again, say it again
Love me again

I don't have the answers to the questions in my head
Why can we go back in time to where it all began?

Will you show me your love?
So I can reach into your soul and
Know that you still feel the same way

Will you show me your love?
Will you heal my broken heart and please
Say it again, say it again
Love me again

Полюби меня снова (акустическая версия)

Когда ты перестал верить?
Почему ты ушёл?
Сегодня я тону в печали,
Чувствуя твои слова боли.

Ты был тем, кто меня обнимал,
Но теперь я вижу лишь,
Как ты исчезаешь во тьме,
Наша любовь - тайна.

Покажешь ли ты мне свою любовь?
Чтобы я могла коснуться твоей души и
Знать, что ты всё ещё чувствуешь то же самое.

Покажешь ли ты мне свою любовь?
Исцелишь ли ты моё разбитое сердце и, пожалуйста,
Скажи это снова, скажи это снова,
Полюби меня снова.

Ты говорил, что всегда будешь нуждаться во мне,
Ты говорил, что всегда будешь стараться,
Каждый раз, когда ты шептал,
Каждый раз, когда я плакала.

Куда мне идти от грёз?
Одному небу известно,
Мгновения могут казаться идеальными,
Иногда они кажутся неизвестными.

Покажешь ли ты мне свою любовь?
Чтобы я могла коснуться твоей души и
Знать, что ты всё ещё чувствуешь то же самое.

Покажешь ли ты мне свою любовь?
Исцелишь ли ты моё разбитое сердце и, пожалуйста,
Скажи это снова, скажи это снова,
Полюби меня снова.

У меня нет ответов на вопросы в моей голове.
Почему мы не можем вернуться назад во времени, туда, где всё начиналось?

Покажешь ли ты мне свою любовь?
Чтобы я могла коснуться твоей души и
Знать, что ты всё ещё чувствуешь то же самое.

Покажешь ли ты мне свою любовь?
Исцелишь ли ты моё разбитое сердце и, пожалуйста,
Скажи это снова, скажи это снова,
Полюби меня снова.