Paroles et traduction Helene - Un amour

Un amour

Aujourd′hui il s'en est allé
Il t′a abandonnée
Tu te sens seule au monde, tellement triste et désespérée
Tu ne sais plus quoi faire, ta vie est un enfer
Et tu n'as qu'une envie, c′est de pleurer
Un amour, ça n′peut pas durer toujours
Tu sais, tous les chagrins, ça s'efface un beau matin
Un amour, ça vous rend le cœur si lourd
Mais dis-toi que demain, tu verras, tout ira bien
Je sais que tu n′as plus d'espoir
Que tu vois tout en noir
Pourtant, un jour viendra où tu l′oublieras, il faut croire
À la force du destin tu trouveras quelqu'un
Qui t′emmèneras avec lui sur son chemin
Un amour, ça n'peut pas durer toujours
Tu sais, tous les chagrins, ça s'efface un beau matin
Un amour, ça vous rend le cœur si lourd
Mais dis-toi que demain, tu verras, tout ira bien
Un amour, ça vous rend le cœur si lourd
Mais dis-toi que demain, tu verras, tout ira bien

A Love

Today he went away
He abandoned you
You feel alone in the world, so sad and desperate
You don't know what to do, your life is a living hell
And all you want to do is cry
A love can't last forever
You know, all sorrows come to an end one fine morning
A love can make your heart so heavy
But tell yourself that tomorrow, you'll see, everything will be okay
I know that you have no more hope
That you see everything in black
Yet a day will come when you will forget him, we must believe
By the strength of destiny you will find someone
Who will take you with them on their path
A love can't last forever
You know, all sorrows come to an end one fine morning
A love can make your heart so heavy
But tell yourself that tomorrow, you'll see, everything will be okay
A love can make your heart so heavy
But tell yourself that tomorrow, you'll see, everything will be okay