Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Helene Fischer feat. Michael Bolton
Make You Feel My Love
Traduction en français
Michael Bolton
,
Helene Fischer
-
Make You Feel My Love
Paroles et traduction Helene Fischer feat. Michael Bolton - Make You Feel My Love
Copier dans
Copier la traduction
Make You Feel My Love
Te faire sentir mon amour
When
the
rain
Quand
la
pluie
Is
blowing
in
your
face
Te
frappe
au
visage
And
the
whole
world
Et
que
le
monde
entier
Is
on
your
case
Te
fait
face
I
could
offer
you
Je
pourrais
t'offrir
A
warm
embrace
Un
câlin
chaleureux
To
make
you
feel
my
love
Pour
te
faire
sentir
mon
amour
When
the
evening
shadows
Quand
les
ombres
du
soir
And
the
stars
appear
Et
les
étoiles
apparaissent
And
there
is
no
one
there
Et
qu'il
n'y
a
personne
là
To
dry
your
tears
Pour
sécher
tes
larmes
I
could
hold
you
Je
pourrais
te
tenir
For
a
million
years
Pendant
un
million
d'années
To
make
you
feel
my
love
Pour
te
faire
sentir
mon
amour
I
know
you
Je
sais
que
tu
Haven't
made
N'as
pas
encore
Your
mind
up
yet
Pris
ta
décision
But
I
would
never
Mais
je
ne
te
Do
you
wrong
Ferais
jamais
de
mal
I've
known
it
Je
le
sais
From
the
moment
Depuis
le
moment
That
we
met
Où
nous
nous
sommes
rencontrés
No
doubt
in
my
mind
Aucun
doute
dans
mon
esprit
Where
you
belong
Où
tu
appartiens
I'd
go
hungry
Je
mourrais
de
faim
I'd
go
black
and
blue
and
Je
deviendrais
noir
et
bleu
et
I'd
go
crawling
Je
ramperais
Down
the
avenue
Le
long
de
l'avenue
You
Know
there's
nothing
Tu
sais
qu'il
n'y
a
rien
That
I
wouldn't
do
Que
je
ne
ferais
pas
To
make
you
feel
my
love
Pour
te
faire
sentir
mon
amour
The
storms
are
raging
Les
tempêtes
font
rage
On
the
rolling
sea
Sur
la
mer
déchaînée
And
on
the
highway
of
regret
Et
sur
l'autoroute
du
regret
The
winds
of
change
Les
vents
du
changement
Are
blowing
wild
and
free
Sont
violents
et
libres
You
ain't
seen
nothing
Tu
n'as
encore
rien
vu
Like
me
yet
Comme
moi
I
could
make
you
happy
Je
pourrais
te
rendre
heureuse
Make
your
dreams
come
true
Faire
tes
rêves
se
réaliser
Nothing
that
I
wouldn't
do
Rien
que
je
ne
ferais
pas
Go
to
the
ends
Aller
jusqu'au
bout
Of
the
Earth
for
you
Du
monde
pour
toi
To
make
you
feel
my
love,
Pour
te
faire
sentir
mon
amour,
To
make
you
feel
my
love
Pour
te
faire
sentir
mon
amour
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
Für einen Tag
date de sortie
14-10-2011
1
Manchmal kommt die Liebe einfach so (live 2011)
2
Von hier bis unendlich (live 2011)
3
Für einen Tag (orchester version)
4
Make You Feel My Love
5
Make You Feel My Love
6
Make You Feel My Love
7
Allein im Licht
8
Ich lebe jetzt
9
Sehnsucht
10
Medley 1 (Live 2011)
11
König der Löwen (medley)
12
Villa in der Schlossallee (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
13
Ich will spüren, dass ich lebe (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
14
Und morgen früh küss' ich dich wach (live 2011)
15
Ich glaub' dir hundert Lügen (live 2011)
16
Hundert Prozent (live 2011)
17
Mal ganz ehrlich (live 2011)
18
Du fängst mich auf und lässt mich fliegen (live 2011)
19
Du hast mein Herz berührt (live 2011)
20
Ich will immer wieder... dieses Fieber spür'n (live 2011)
21
Memory (live 2011)
22
Big Spender (live 2011)
23
Time Warp
24
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied)
25
Geradeaus
26
Vielleicht bin ich viel stärker als du denkst
27
Ich will spüren, dass ich lebe
28
Lass diese Nacht nie mehr enden
29
Phänomen
30
Für einen Tag
31
Copilot
32
Wär' heut' mein letzter Tag
33
Nur wer den Wahnsinn liebt
34
Du kennst mich doch
35
Villa in der Schlossallee
36
Ich lebe jetzt (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
37
Für einen Tag (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
38
Und morgen Früh küss ich dich wach (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
39
Hundert Prozent (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
40
Nur Wer den Wahnsinn liebt (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
41
Die Hölle morgen Früh (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
42
Sehnsucht (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
43
Copilot (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
44
Allein im Licht (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
45
Phänomen (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.