Paroles et traduction Helene Fischer - Atemlos durch die Nacht (Akustik Version) (Live)

Atemlos durch die Nacht (Akustik Version) (Live)

Hamburg
Wegen Abenden wie diesen hab'n wir uns hier oben irgendwann entschlossen
Die Bühne zu unserer Welt zu machen
Von daher tausend Dank noch einmal an euch
Für diesen wunderbaren Abend
Ich habe es so genossen, tausend Dank

Aber, ein Song fehlt noch, oder?

Wir ziehen durch die Straßen und die Clubs dieser Stadt
Das ist unsere Nacht, wie für uns beide gemacht
(Oooh, oooh)

Ich schließe meine Augen, lösche jedes Tabu
Küsse auf der Haut, so wie ein Liebestattoo
(Oooh, oooh)

Was das zwischen uns auch ist
Bilder die man nie vergisst
Und dein Blick hat mir gezeigt
Das ist unsre Zeit

Atemlos durch die Nacht
Bis ein neuer Tag erwacht
Atemlos einfach raus
Deine Augen ziehen mich aus

Atemlos durch die Nacht
Spür was Liebe mit uns macht
Atemlos schwindelfrei
Großes Kino für uns zwei

Wir sind heute ewig tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin teil ich mit dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm, nimm meine Hand und geh mit mir

Atemlos
Seid ihr bereit?

Затаив дыхание сквозь ночь (Акустическая версия) (Live)

Гамбург
Ради таких вечеров, как этот, мы когда-то решили
Сделать сцену нашим миром
Поэтому ещё раз огромное спасибо вам
За этот чудесный вечер
Я получила такое удовольствие, огромное спасибо

Но одна песня ещё осталась, верно?

Мы бродим по улицам и клубам этого города
Это наша ночь, как будто создана для нас двоих
(Oooh, oooh)

Я закрываю глаза, забываю о всех запретах
Поцелуи на коже, словно любовное тату
(Oooh, oooh)

Что бы между нами ни было
Картины, которые никогда не забудутся
И твой взгляд показал мне
Что это наше время

Затаив дыхание сквозь ночь
Пока не проснется новый день
Затаив дыхание, просто вперед
Твои глаза манят меня

Затаив дыхание сквозь ночь
Чувствуй, что любовь делает с нами
Затаив дыхание, без головокружения
Большое кино для нас двоих

Мы сегодня вечны, тысяча чувств счастья
Всем, что есть во мне, я делюсь с тобой
Мы неразделимы, словно бессмертны
Иди, возьми меня за руку и пойдем со мной

Затаив дыхание
Вы готовы?