Blitz - Helene Fischer traduction en anglais

Blitz

Es braut sich was in mir zusamm'n
Ein Gefühl, das ich nicht beschreiben kann
Es kam plötzlich und hält noch immer an
Du ziehst mich wie ein Sturm einfach so in deinen Bann

Die Funken, sie sprüh'n um uns wie Gold
Durchströmst mich mit zehn Millionen Volt
Meine Adern pulsier'n so elektrisiert
Du triffst mich nochmal

Wie ein Blitz hab ich mich verliebt
Aus dem Nichts warst du da, so schnell wie ein Blitz
brennst du unter meiner Haut
Elektrischer Traum

Weil meine Welt mit jedem Donner bebt
Weil diese Endorphine nie mehr geh'n
Weil unsre Körper sind wie ein Magnet
Will ich dich, willst du mich aus dem Nichts wie ein Blitz

Hab schon seit Tagen Gänsehaut
Fühl ich mich leer, lädst du mich auf
Als weckst du mich aus meinem Schlaf
Hab so viel Energie wie noch nie, seit ich dich traf

Die Funken, sie sprüh'n um uns wie Gold
Durchströmst mich mit zehn Millionen Volt
Meine Adern pulsier'n so elektrisiert
Du triffst mich nochmal

Wie ein Blitz hab ich mich verliebt
Aus dem Nichts warst du da, so schnell wie ein Blitz
Brennst du unter meiner Haut
Elektrischer Traum

Weil meine Welt mit jedem Donner bebt
Weil diese Endorphine nie mehr geh'n
Weil unsre Körper sind wie ein Magnet
Will ich dich, willst du mich aus dem Nichts wie ein Blitz

Lightning

Something's brewing inside of me
A feeling I can't describe
It came suddenly and still lingers
You pull me in like a storm, just like that, under your spell

The sparks, they fly around us like gold
You flow through me with ten million volts
My veins are pulsing, so electrified
You hit me again

Like lightning, I fell in love
Out of nowhere you were there, as fast as lightning
You burn under my skin
Electric dream

Because my world trembles with every thunder
Because these endorphins will never go away
Because our bodies are like a magnet
I want you, you want me, out of nowhere like lightning

I've had goosebumps for days
When I feel empty, you charge me up
As if you wake me from my sleep
I have so much energy like never before since I met you

The sparks, they fly around us like gold
You flow through me with ten million volts
My veins are pulsing, so electrified
You hit me again

Like lightning, I fell in love
Out of nowhere you were there, as fast as lightning
You burn under my skin
Electric dream

Because my world trembles with every thunder
Because these endorphins will never go away
Because our bodies are like a magnet
I want you, you want me, out of nowhere like lightning