Helene Fischer - Bring Me To Life (Live in Hamburg 2014) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Helene Fischer - Bring Me To Life (Live in Hamburg 2014)




Es ist vorbei mit uns Zwei´n, sagte ich und ging
Все кончено с нами двумя, сказал я и пошел
Hab´ echt gedacht, dass mir das einfach so gelingt
Я действительно думал, что мне просто так это удается
Die erste Nacht war ganz o.k.
Первая ночь была совсем о'кеы
Die zweite tat schon etwas weh
Вторая уже немного болела
Glaub´ nicht, dass ich noch eine übersteh´
Не думай, что у меня есть еще одна
Denn ohne Dich irgendwie das lohnt sich nicht
Потому что без тебя-как-то не стоит
Du bist der Captain meiner Seele
Ты капитан моей души
Hast mein Schiff voll im Griff
У меня есть корабль-полный контроль
Nein, ohne Dich weiß ich längst, das lohnt sich nicht
Нет, без тебя-давно знаю, не стоит
Du bist der Captain meiner Seele
Ты капитан моей души
Bist der Wind in meinen Segeln
Ты ветер в моих парусах
Und ich will nicht länger leben ohne Dich
И я не хочу больше жить без тебя
Hab´ mich verschätzt, als ich glaubte, ich schaff´s allein
Когда я верил, что смогу в одиночку
Jetzt steh´ ich hier und ich hoff´ Du wirst mir verzeih´n
Теперь я стою здесь, и я надеюсь, что ты простишь меня
Ich brauch´ Dich wieder hier an Bord
Ты мне нужен здесь, на борту.
Am allerliebsten jetzt sofort
Больше всего сейчас, сразу
Und diesmal halt ich ganz bestimmt mein Wort
И на этот раз я определенно сдержу свое слово
Denn ohne Dich irgendwie das lohnt sich nicht
Потому что без тебя-как-то не стоит
Du bist der Captain meiner Seele
Ты капитан моей души
Hast mein Schiff voll im Griff
У меня есть корабль-полный контроль
Nein, ohne Dich weiß ich längst, das lohnt sich nicht
Нет, без тебя-давно знаю, не стоит
Du bist der Captain meiner Seele
Ты капитан моей души
Bist der Wind in meinen Segeln
Ты ветер в моих парусах
Und ich will nicht länger leben ohne Dich
И я не хочу больше жить без тебя
Ich bin verlor´n auf off´ner See
Я verlorn на offner озеро
Wenn Du nicht sagst, wohin es geht
Если вы не скажете, куда идти
Alleine überseh´ ich jedes Riff
В одиночестве я упускаю из виду каждый риф
Yeah
Да
Denn ohne Dich irgendwie das lohnt sich nicht
Потому что без тебя-как-то не стоит
Du bist der Captain meiner Seele
Ты капитан моей души
Hast mein Schiff voll im Griff
У меня есть корабль-полный контроль
Nein, ohne Dich weiß ich längst, das lohnt sich nicht
Нет, без тебя-давно знаю, не стоит
Du bist der Captain meiner Seele
Ты капитан моей души
Bist der Wind in meinen Segeln
Ты ветер в моих парусах
Und ich will nicht länger leben ohne Dich
И я не хочу больше жить без тебя





Helene Fischer - Farbenspiel Live - Die Tournee
Album
Farbenspiel Live - Die Tournee
date de sortie
01-01-2013

1 Von hier bis unendlich (Live in Hamburg 2014)
2 Te Quiero (Live in Hamburg 2014)
3 Marathon (Live in Hamburg 2014)
4 Von hier bis unendlich (Live)
5 Ein kleines Glück (Live in Hamburg 2014)
6 Caruso (Live)
7 Caruso (Live in Hamburg 2014)
8 Interlude Sommer
9 Die Hölle morgen früh (Live)
10 So kann das Leben sein (Live in Hamburg 2014)
11 Atemlos durch die Nacht (Live)
12 Atemlos durch die Nacht (Live in Hamburg 2014)
13 Atemlos durch die Nacht (Akustik Version) (Live)
14 Atemlos durch die Nacht (Akustik Version / Live in Hamburg 2014)
15 Phänomen (Live)
16 Phänomen (Live in Hamburg 2014)
17 Die Hölle morgen früh (Live in Hamburg 2014)
18 Interlude Frühling
19 Mit keinem Ander'n (Live)
20 Wunder dich nicht (Live in Hamburg 2014)
21 Mitten im Paradies (Live in Hamburg 2014)
22 Fehlerfrei (Live)
23 Fehlerfrei (Live in Hamburg 2014)
24 Und morgen früh küss' ich dich wach (Live in Hamburg 2014)
25 Unser Tag (Live)
26 Unser Tag (Live in Hamburg 2014)
27 Nur wer den Wahnsinn liebt (Live)
28 Mit keinem Andern (Live in Hamburg 2014)
29 Feuerwerk (Live in Hamburg 2014)
30 Bring Me To Life (Live)
31 Bring Me To Life (Live in Hamburg 2014)
32 Vergeben, vergessen und wieder vertrau'n (Live in Hamburg 2014)
33 Lass jetzt los (Let it Go) (Live)
34 Lass jetzt los (Let it Go) (Live in Hamburg 2014)
35 Interlude Winter
36 Nur wer den Wahnsinn liebt (Live in Hamburg 2014)
37 Fly - Live in Hamburg 2014
38 Ouvertüre Herbst
39 Rock Medley - Live in Hamburg 2014
40 My Heart Will Go On - Live in Hamburg 2014

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.