Paroles et traduction Helene Fischer - Engel geh'n durchs Feuer

Engel geh'n durchs Feuer

Du ich weiss, du wirst mir fehlen
Eine Welt wird untergeh′n
Ich werd meinen Weg alleine gehen
Engel gehn durchs Feuer
Für Einen, der sie liebt
Und wer denkt dabei ans Ende
Wenn man über Wolken fliegt
Engel gehn durchs Feuer
Und für dich hab ich's getan
So was Grosses kommt so schnell nicht mehr
Wir war′n doch ganz nah dran
Du ich weiss, du wirst mir fehlen
Komm vergiss mich, wenn du kannst
Was soll ich dir noch erzählen
Hab dich aus dem Kopf getanzt
Und ich weiss, du wirst mir fehlen
Hab total an uns geglaubt
Ich lern ohne dich zu leben
Irgendwie
Fühl mich gut wie nie
Engel geh'n durchs Feuer
Für Einen, der sie liebt
Wer hat Schuld, frag doch die Sterne
Irgendwie hab'n wir′s versiebt
Aber Engel gehn durch′s Feuer
Wenn die Liebe einfach geht
Sie verbrennen ihre Flügel
Und dann ist es halt zu spät
Du ich weiss, du wirst mir fehlen
Komm vergiss mich, wenn du kannst
Was soll ich dir noch erzählen
Hab dich aus dem Kopf getanzt
Und ich weiss, du wirst mir fehlen
Hab total an uns geglaubt
Ich lern ohne dich zu leben
Irgendwie
Fühl mich gut wie nie
Engel gehn durch's Feuer
Deine Liebe war′s mir wert
Lief den Träumen einfach hinterher
Die Richtung war verkehrt
Du ich weiss, du wirst mir fehlen
Komm vergiss mich, wenn du kannst
Was soll ich dir noch erzählen
Hab dich aus dem Kopf getanzt
Und ich weiss, du wirst mir fehlen
Hab total an uns geglaubt
Ich lern ohne dich zu leben
Irgendwie
Fühl mich gut wie nie

Ангелы идут сквозь огонь

Знаю, милый, я буду по тебе скучать
Весь мир для меня рухнет
Мне придётся идти своей дорогой одной
Ангелы идут сквозь огонь
Ради тех, кого любят
И кто думает о конце
Когда парит над облаками
Ангелы идут сквозь огонь
И ради тебя я это сделала
Такое великое чувство не приходит дважды
Мы были так близки к нему
Знаю, милый, я буду по тебе скучать
Забудь меня, если сможешь
Что мне ещё тебе сказать
Я тебя вытанцевала из головы
И знаю, милый, я буду по тебе скучать
Я так верила в нас
Я учусь жить без тебя
Как-то
Чувствую себя лучше, чем когда-либо
Ангелы идут сквозь огонь
Ради тех, кого любят
Кто виноват, спроси у звёзд
Как-то мы всё испортили
Но ангелы идут сквозь огонь
Когда любовь просто уходит
Они сжигают свои крылья
И тогда уже слишком поздно
Знаю, милый, я буду по тебе скучать
Забудь меня, если сможешь
Что мне ещё тебе сказать
Я тебя вытанцевала из головы
И знаю, милый, я буду по тебе скучать
Я так верила в нас
Я учусь жить без тебя
Как-то
Чувствую себя лучше, чем когда-либо
Ангелы идут сквозь огонь
Твоя любовь стоила того
Просто бежала за мечтами
Направление было неверным
Знаю, милый, я буду по тебе скучать
Забудь меня, если сможешь
Что мне ещё тебе сказать
Я тебя вытанцевала из головы
И знаю, милый, я буду по тебе скучать
Я так верила в нас
Я учусь жить без тебя
Как-то
Чувствую себя лучше, чем когда-либо