Paroles et traduction Helene Fischer - Genau mein Ding (Live aus dem Kesselhaus München 2017)

Genau mein Ding (Live aus dem Kesselhaus München 2017)

Ich will heut mal Sterne von oben sehn
Bist Du dabei?
Im Raumschiff der Träume ´ne Runde drehn
Steig einfach ein
Alles wird möglich, Grenzen die gibt´s nicht
Wir sind unsterblich für eine Nacht
Alles ist machbar, nichts unerreichbar
Und das ist...
Genau mein Ding, genau mein Ding
Mal das Unmögliche zu wagen
Zu allen Wundern ja zu sagen
Das macht Sinn
Genau mein Ding, genau mein Ding
Dann und wann mal abzuheben
Was unerreichbar scheint im Leben
Genau mein Ding
Was wär' diese Welt ohne Fantasie?
Kein Ort für mich
Mein Herz überlebt alles irgendwie
Und doch weiß ich
Alles wird möglich, Liebe ist wirklich
Wir sind unsterblich für eine Nacht
Alles ist machbar, nichts unerreichbar
Und das ist …
Genau mein Ding, genau mein Ding
Mal das Unmögliche zu wagen
Zu allen Wundern ja zu sagen
Das macht Sinn
Genau mein Ding, genau mein Ding
Dann und wann mal abzuheben
Was unerreichbar scheint im Leben
Genau mein Ding
Denn das ist ganz genau mein Ding
Genau mein Ding, genau mein Ding
Mal das Unmögliche zu wagen
Zu allen Wundern ja zu sagen
Das macht Sinn
Oh, genau mein Ding, genau mein Ding
Dann und wann mal abzuheben
Was unerreichbar scheint im Leben
Genau mein Ding
Was unerreichbar scheint im Leben
Genau mein Ding

That's what fascinates me (Live from the Kesselhaus Munich 2017)

Today I want to see stars from up high
Would you join me?
To have a go round in the space ship of dreams
Just get in
Anything is possible, no limitations
We'll be immortal for one night
Everything is feasible, nothing is out of reach
And that is...
That's what fascinates me, that's what fascinates me
To dare to do the impossible
To say yes to all miracles
That makes sense
That's what fascinates me, that's what fascinates me
To take off every once in a while
To do what seems impossible in life
That's what fascinates me
What would this world be without fantasy?
No place for me
My heart will somehow survive it all
And still I know
Everything is possible, love is real
We'll be immortal for one night
Everything is feasible, nothing is out of reach
And that is …
That's what fascinates me, that's what fascinates me
To dare to do the impossible
To say yes to all miracles
That makes sense
That's what fascinates me, that's what fascinates me
To take off every once in a while
To do what seems impossible in life
That's what fascinates me
Because that's exactly what fascinates me
That's what fascinates me, that's what fascinates me
To dare to do the impossible
To say yes to all miracles
That makes sense
Oh, that's what fascinates me, that's what fascinates me
To take off every once in a while
To do what seems impossible in life
That's what fascinates me
To do what seems impossible in life
That's what fascinates me