Paroles et traduction Helene Fischer - Gib mir deine Hand

Wir haben gelacht, haben gelebt
Waren leicht und sind geschwebt
Haben gekämpft, haben geschworn
Waren voll Mut und nie verlorn
Immer wieder neu geborn
Jeder Weg ist auch ein Abschied,
doch ich weiss ich bin bereit
Ich trag Dich bei Mir, jetzt in alle Zeit
Gib mir Deine Hand ein letztes Mal
Diese Wärme bleibt für immer da
Ich will nicht weinen wenn Du fort bist
Ich will lachen weil Du da warst
Weil Du mich mit Liebe erfüllt hast
Wir haben geweint, wir waren stark
Haben uns gehalten Tag für Tag
Ein neuer Tag bringt neue Hoffnung
Und ich weiss ich bin bereit
ich trag Dich bei mir für jetzt in alle Zeit
Gib mir Deine Hand ein letztes Mal
Diese Wärme bleibt für immer da
Ich will nicht weinen wenn Du fort bist
Ich will lachen weil Du da warst
Weil Du mich mit Liebe erfüllt hast
Gib mir Deine Hand ein letztes Mal
Diese Wärme bleibt für immer da
Ich will nicht weinen wenn Du fort bist
Ich will lachen weil Du da warst
Weil Du mich mit Liebe erfüllt hast

Мы смеялись, жили
Были легкими и плавали
Дрались, ругались
Были полны мужества и никогда не терялись
Вновь и вновь рожденный
Каждый путь-это также Прощание,
но я знаю, что я готов
Я ношу тебя с собой, теперь во все времена
Дай мне руку в последний раз
Это тепло останется там навсегда
Я не хочу плакать, когда ты уйдешь.
Я хочу смеяться, потому что ты был там
Потому что ты наполнил меня любовью
Мы плакали, мы были сильны
Держали нас день за днем
Новый день приносит новую надежду
И я знаю, что я готов
я ношу тебя со мной сейчас во все времена
Дай мне руку в последний раз
Это тепло останется там навсегда
Я не хочу плакать, когда ты уйдешь.
Я хочу смеяться, потому что ты был там
Потому что ты наполнил меня любовью
Дай мне руку в последний раз
Это тепло останется там навсегда
Я не хочу плакать, когда ты уйдешь.
Я хочу смеяться, потому что ты был там
Потому что ты наполнил меня любовью