Paroles et traduction Helene Fischer - Goodbye My Love

Goodbye My Love

You turn and walk away
The wind is cold, so cold today
But I know that you'll return
It's one thing that I've learned
To listen to my heart when it believes

The night is endless now
But I'll be strong, you showed me how
Before I let you go
The world I used to know
You gave me all the hope I need

Goodbye my love, until we meet again
I know that you must go, it's not the end
May happiness be yours along the way
And where you go, may love be yours each day

My love, I know you have to say farewell
I'll be alright now, I know time will tell
One day you will return, I don't know when
Goodbye my love, until we meet again

The light of spring comes soon
Beneath the snow a flower blooms
Before that time has dawned
I'll hold you in my arms
I know that you'll be back one day

Goodbye my love, until we meet again
I know that you must go, it's not the end
May happiness be yours along the way
And where you go, may love be yours each day

My love, I know you have to say farewell
I'll be alright now, I know time will tell
One day you will return, I don't know when
Goodbye my love, until we meet again

Goodbye my love, until we meet again

Прощай, моя любовь

Ты поворачиваешься и уходишь
Ветер холодный, так холодно сегодня
Но я знаю, что ты вернешься
Это одна вещь, которую я узнал
Слушать свое сердце, когда оно верит

Ночь теперь бесконечна
Но я буду сильным, ты показал мне, как
Прежде чем я отпущу тебя
Мир, который я знал
Ты дал мне всю надежду, в которой я нуждаюсь

Прощай, моя любовь, пока мы не встретимся снова
Я знаю, что ты должен уйти, это не конец
Пусть счастье будет в пути
И куда бы ты ни пошел, пусть любовь будет твоей каждый день

Моя любовь, я знаю, ты должен попрощаться
Теперь я буду в порядке, я знаю, время покажет
Однажды ты вернешься, я не знаю когда
Прощай, моя любовь, пока мы не встретимся снова

Скоро свет весны
Под снегом распускается цветок
До того, как настало время
я буду держать тебя на руках
Я знаю, что ты вернешься однажды

Прощай, моя любовь, пока мы не встретимся снова
Я знаю, что ты должен уйти, это не конец
Пусть счастье будет в пути
И куда бы ты ни пошел, пусть любовь будет твоей каждый день

Моя любовь, я знаю, ты должен попрощаться
Теперь я буду в порядке, я знаю, время покажет
Однажды ты вернешься, я не знаю когда
Прощай, моя любовь, пока мы не встретимся снова

Прощай, моя любовь, пока мы не встретимся снова