Paroles et traduction Helene Fischer feat. Maite Kelly - Liebe lohnt sich

Liebe lohnt sich

Manche sagen Liebe tut weh
Manche sagen Liebe steht nur im Weg
Manche sagen dir, sie wirft dich aus der Bahn
Doch ich weiß, dass man lieben kann
Liebe lohnt sich, wenn ich in deine Augen seh
Liebe lohnt sich, wenn wir uns gegenüber stehen
Auch wenn alles um uns Chaos ist
Und die Welt um uns zusammen bricht
Dass die Liebe sich lohnt, wissen wir
Manche glauben Liebe vergeht
Manche glauben Liebe kommt immer zu spät
Manche sagen dir, Liebe ist ein irgendwann
Doch ich weiß, dass man lieben kann
Liebe lohnt sich, wenn ich in deine Augen seh
Liebe lohnt sich, wenn wir uns gegenüber stehen
Auch wenn alles um uns Chaos ist
Und die Welt um uns zusammen bricht
Dass die Liebe sich lohnt, wissen wir
Manche sagen dir
Liebe ist für irgendwann
Doch ich weiß, dass ich lieben kann
Dass ich lieben kann
Ja, Liebe lohnt sich, wenn ich in deine Augen seh
Wenn ich in deine Augen seh
Liebe lohnt sich, wenn wir uns gegenüber stehen
Auch wenn alles um uns Chaos ist
Und die Welt um uns zusammen bricht
Dass die Liebe sich lohnt, wissen wir

Любовь того стоит

Некоторые говорят, что любовь причиняет боль
Некоторые говорят, что любовь лишь помеха на пути
Некоторые говорят, что она собьет тебя с ног
Но я знаю, что можно любить
Любовь того стоит, когда я смотрю в твои глаза
Любовь того стоит, когда мы стоим друг напротив друга
Даже если вокруг нас хаос
И мир вокруг нас рушится
Мы знаем, что любовь того стоит
Некоторые верят, что любовь проходит
Некоторые верят, что любовь всегда приходит слишком поздно
Некоторые говорят, что любовь – это когда-нибудь
Но я знаю, что можно любить
Любовь того стоит, когда я смотрю в твои глаза
Любовь того стоит, когда мы стоим друг напротив друга
Даже если вокруг нас хаос
И мир вокруг нас рушится
Мы знаем, что любовь того стоит
Некоторые говорят тебе
Что любовь – это когда-нибудь
Но я знаю, что я могу любить
Что я могу любить
Да, любовь того стоит, когда я смотрю в твои глаза
Когда я смотрю в твои глаза
Любовь того стоит, когда мы стоим друг напротив друга
Даже если вокруг нас хаос
И мир вокруг нас рушится
Мы знаем, что любовь того стоит