Paroles et traduction Helene Fischer - Heilige Nacht

Heilige Nacht

Heilige Nacht, in der der Herr geboren
O heil′ge Nacht, die den Heiland uns bracht
Lang war die Welt in Sünd und Schuld verloren
Doch Gottes Sohn nahm dem Satan die Macht
Und Hoffnung wird er neues Leben bringen
In Jesus bricht der ewge Morgen an
Fallt auf die Knie, o hört die Engel singen
O heil'ge Nacht, da Jesus zu uns kam
Heilige Nacht, in der der Herr geboren
O heil′ge Nacht, die den Heiland uns bracht
Er wird dem Tod, der Sünde Ketten wehren
Ja, Freude schenken, wo Herzen so leer
Der Kön'ge Herr liegt arm in einer Krippen
In Jesus nimmt uns Gott als Kinder an
O fallt auf die Knie
O hört die Engel singen
O heil'ge Nacht, da Jesus zu uns kam
O heil′ge Nacht, da Jesus zu uns kam

Holy Night

Holy night, in which the Lord was born
Oh holy night, that brought us the Savior
Long was the world lost in sin and guilt
But God's son took power from Satan
And hope, he will bring new life
In Jesus, the eternal morning dawns
Fall on your knees, oh hear the angels sing
Oh holy night, when Jesus came to us
Holy night, in which the Lord was born
Oh holy night, that brought us the Savior
He will ward off the chains of death and sin
Yes, give joy where hearts are so empty
The King of Kings lies poor in a manger
In Jesus, God accepts us as children
Oh fall on your knees
Oh hear the angels sing
Oh holy night, when Jesus came to us
Oh holy night, when Jesus came to us