Hit Medley (Live) - Helene Fischer traduction en anglais

Hit Medley (Live)

Mach dich auf den Weg, völlig aufgedreht vor Freude
Fang den Moment
Wir sind mittendrin, tanzen heut mal aus der Reihe
Nichts, was uns trennt

Freunde noch in 1000 Jahren
Wir sind stärker, als wir jemals waren
Retten wir die Zeit
Die uns heute Abend bleibt

Diese Nacht wird zum Feuerwerk
Farbenspiel im Sternenschein
Nur mit Freunden ganz unbeschwert
Einfach nur zusammen sein

Heut fliegt die Erde aus der Bahn
Da will kein Mensch nach Hause fahren
Lass uns das Leben feiern und das pure Glück
Denkt ans Feuerwerk zurück

Du kamst wie zarter Sommerregen auf der Haut
So fremd und auf den ersten Blick total vertraut

Du und ich und mehr gab es nicht
Um uns herum war eine Welt aus Licht
In meinem Traum
Da gab es nur noch dich

Und wir wollten doch eine Ewigkeit
(Mitten im Paradies)
Tausend Träume weit bis zum Rand der Zeit
Mitten im Paradies

Es kann Wahnsinn sein, was ein Traum verspricht
Wer wirklich liebt, spürt die Zweifel nicht
Lass mich nicht im Stich, und wo?
(Mitten im Paradies)

Kommt
Und wir wollten doch eine Ewigkeit
(Mitten im Paradies)
Tausend Träume weit bis zum Rand der Zeit
(Mitten im Paradies)

Es kann Wahnsinn sein, was ein Traum verspricht
Wer wirklich liebt, spürt die Zweifel nicht
Lass mich nicht im Stich, und wo?
(Mitten im Paradies)

Lass mich nicht im Stich, und wo?
(Mitten im Paradies)

Ich will alles oder gar nichts
Will 100 Prozent
Kann es sein, dass dieser Wahnsinn
Uns irgendwann trennt?

Meine Sehnsucht wird dich nie verlieren
Und sie findet dich
Wo du auch immer bist

Will mit dir leben, für jetzt und für immer
Meine Liebe, die kennt (hallo, ihr Süßen)
Nur 100 Prozent

Du kennst meine Träume
So wie sie kein andrer kennt
Doch kennst du auch die Sehnsucht
Die in meinem Herzen brennt?

Manchmal hab ich kleine Zweifel
Vielleicht lieb ich dich zu sehr
Ich will dich (ich will dich)
Und von dir (und von dir) immer mehr
Kommt

Ich will alles oder gar nichts
Will 100 Prozent
Kann es sein, dass dieser Wahnsinn
Uns irgendwann trennt?

Meine Sehnsucht wird dich nie verlieren
Und sie findet dich
Wo du auch immer bist

Will mit dir leben, für jetzt und für immer
Meine Liebe, die kennt
Nur 100 Prozent

Und jetzt alleine, kommt

Ich will alles oder gar nichts
Will 100 Prozent
Kann es sein, dass dieser Wahnsinn
Uns irgendwann trennt?

Meine Sehnsucht wird dich nie verlieren
Und sie findet dich
Wo du auch immer bist

Will mit dir leben, für jetzt und für immer
Meine Liebe, die kennt
Nur 100 Prozent

And I like it, I like it, I like it, I like it
I la-la-la-like, la-la-la-like
Here we go
Rockin' all over the world

And I like it, I like it, I like it, I like it
I la-la-la-like, la-la-la-like
Here we go
Rockin' all over the world

Hit Medley (Live)

Get yourself on the way, totally giddy with joy
Seize the moment
We're right in the middle of it, dancing out of line tonight
Nothing that separates us

Friends even in 1000 years
We are stronger than we've ever been
Let's save the time
That remains for us tonight

This night will become a firework
Play of colors in the starlight
Carefree only with friends
Simply being together

Today the earth flies off its axis
Nobody wants to go home
Let's celebrate life and pure happiness
Think back to the fireworks

You came like gentle summer rain on my skin
So strange and yet at first glance totally familiar

You and I and nothing else mattered
Around us was a world of light
In my dream
There was only you

And we wanted an eternity
(In the middle of paradise)
A thousand dreams far to the edge of time
In the middle of paradise

It can be madness, what a dream promises
Whoever truly loves, feels no doubt
Don't leave me in the lurch, and where?
(In the middle of paradise)

Come on
And we wanted an eternity
(In the middle of paradise)
A thousand dreams far to the edge of time
(In the middle of paradise)

It can be madness, what a dream promises
Whoever truly loves, feels no doubt
Don't leave me in the lurch, and where?
(In the middle of paradise)

Don't leave me in the lurch, and where?
(In the middle of paradise)

I want all or nothing
I want 100 percent
Is it possible that this madness
Will separate us someday?

My longing will never lose you
And it will find you
Wherever you are

Want to live with you, for now and forever
My love, it only knows (hello, you sweethearts)
100 percent

You know my dreams
Like no other knows them
But do you also know the longing
That burns in my heart?

Sometimes I have little doubts
Maybe I love you too much
I want you (I want you)
And from you (and from you) always more
Come on

I want all or nothing
I want 100 percent
Is it possible that this madness
Will separate us someday?

My longing will never lose you
And it will find you
Wherever you are

Want to live with you, for now and forever
My love, it only knows
100 percent

And now alone, come on

I want all or nothing
I want 100 percent
Is it possible that this madness
Will separate us someday?

My longing will never lose you
And it will find you
Wherever you are

Want to live with you, for now and forever
My love, it only knows
100 percent

And I like it, I like it, I like it, I like it
I la-la-la-like, la-la-la-like
Here we go
Rockin' all over the world

And I like it, I like it, I like it, I like it
I la-la-la-like, la-la-la-like
Here we go
Rockin' all over the world