Helene Fischer - Ich will immer wieder... dieses Fieber spür'n (live 2011) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Helene Fischer - Ich will immer wieder... dieses Fieber spür'n (live 2011)




Ich will immer wieder... dieses Fieber spür'n (live 2011)
Я хочу снова и снова... чувствовать эту лихорадку (live 2011)
Musik und Text: Jean Frankfurter
Музыка и слова: Jean Frankfurter
Der Tisch gedeckt, der Wein schon kalt
Стол накрыт, вино уже остыло
Aber du bist noch nicht da
Но ты всё ещё не пришёл
Es ist ja nicht das erste Mal
И это ведь не первый раз
Du hast viel zu tun, na klar
У тебя много дел, конечно
Doch ich will, dass du weißt
Но я хочу, чтобы ты знал
Was es heißt
Что значит
Immer nur zu warten
Всё время ждать
Und ich brauch' das Gefühl, du bist da
И мне нужно чувствовать, что ты рядом
Wenn mein Herz erfriert
Когда моё сердце замерзает
Ich will immer wieder dieses Fieber spür'n
Я хочу снова и снова чувствовать эту лихорадку
Immer wieder mich an dich verlier'n
Снова и снова теряться в тебе
Will das Leben leben
Хочу жить жизнью
Wie ein Tanz auf dem Vulkan
Как танец на вулкане
Ich will immer wieder neue Sterne seh'n
Я хочу снова и снова видеть новые звёзды
Immer wieder mit dir tanzen geh'n
Снова и снова танцевать с тобой
Wenn die Nacht beginnt, dann brauch' ich dich
Когда наступает ночь, ты мне нужен
Nimm dir Zeit für mich
Удели мне время
Was hast du nur mit mir gemacht
Что ты со мной сделал такого,
Dass ich dir soviel verzeih'
Что я тебе так много прощаю?
Ich brauch den Fels im Sturm der Zeit
Мне нужна скала в буре времени
Doch nicht nur so nebenbei
А не просто мимолетное внимание
Ich will lachen und weinen
Я хочу смеяться и плакать
Mit dir, nicht nur davon träumen
С тобой, а не просто мечтать об этом
Und ich brauch' eine Hand, die mich hält
И мне нужна рука, которая поддержит меня
Wenn ich einsam bin
Когда мне одиноко
Ich will immer wieder dieses Fieber spür'n
Я хочу снова и снова чувствовать эту лихорадку
Immer wieder mich an dich verlier'n
Снова и снова теряться в тебе
Will das Leben leben
Хочу жить жизнью
Wie ein Tanz auf dem Vulkan
Как танец на вулкане
Ich will immer wieder neue Sterne seh'n
Я хочу снова и снова видеть новые звёзды
Immer wieder mit dir tanzen geh'n
Снова и снова танцевать с тобой
Wenn die Nacht beginnt, dann brauch' ich dich
Когда наступает ночь, ты мне нужен
Nimm dir Zeit für mich
Удели мне время





Helene Fischer - Für einen Tag
Album
Für einen Tag
date de sortie
14-10-2011

1 Manchmal kommt die Liebe einfach so (live 2011)
2 Von hier bis unendlich (live 2011)
3 Für einen Tag (orchester version)
4 Make You Feel My Love
5 Make You Feel My Love
6 Make You Feel My Love
7 Allein im Licht
8 Ich lebe jetzt
9 Sehnsucht
10 Medley 1 (Live 2011)
11 König der Löwen (medley)
12 Villa in der Schlossallee (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
13 Ich will spüren, dass ich lebe (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
14 Und morgen früh küss' ich dich wach (live 2011)
15 Ich glaub' dir hundert Lügen (live 2011)
16 Hundert Prozent (live 2011)
17 Mal ganz ehrlich (live 2011)
18 Du fängst mich auf und lässt mich fliegen (live 2011)
19 Du hast mein Herz berührt (live 2011)
20 Ich will immer wieder... dieses Fieber spür'n (live 2011)
21 Memory (live 2011)
22 Big Spender (live 2011)
23 Time Warp
24 Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied)
25 Geradeaus
26 Vielleicht bin ich viel stärker als du denkst
27 Ich will spüren, dass ich lebe
28 Lass diese Nacht nie mehr enden
29 Phänomen
30 Für einen Tag
31 Copilot
32 Wär' heut' mein letzter Tag
33 Nur wer den Wahnsinn liebt
34 Du kennst mich doch
35 Villa in der Schlossallee
36 Ich lebe jetzt (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
37 Für einen Tag (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
38 Und morgen Früh küss ich dich wach (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
39 Hundert Prozent (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
40 Nur Wer den Wahnsinn liebt (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
41 Die Hölle morgen Früh (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
42 Sehnsucht (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
43 Copilot (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
44 Allein im Licht (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)
45 Phänomen (live aus dem Theater Kehrwieder 2011)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.