Paroles et traduction Helene Fischer - In diesen Nächten (Live in Hamburg 2014)

Die Nacht steht still,
wirft ihre Schatten, treibt mit dir ihr eigenes Spiel.
Du fängst zu schwimmen an, da ist kein Land.
Wohin du schaust, alles fällt, du kennst dich nicht mehr aus.
Irgendwo auf halber Strecke unbemerkt ging was verlorn.
Du öffnest eine Tür, der
Raum ist leer. Und du verstehst gar nichts mehr.
In diesen Nächten halt ich dich und bring dich in den Morgen.
Wenn du gar nichts mehr begreifst,
nichts mehr von dir übrig bleibt, wirst du nicht
alleine sein.
In diesen Nächten ohne Licht,
halt dich ganz fest, ich trage dich durch diese schwere
Zeit, die kalte Wirklchkeit.
Dann bist du nicht allein.
Ein Augenblick, nur ein Moment und alles um dich ändert sich.
Den Kopf zu voll zum Schlafen, liegts du wach.
Ich hör dir zu. Wenn du von dir erzählst, dann tut das gut.
Komm mit mir raus.
Ich glaub es fängt zu regnen an, ein Sturm zieht auf.
Der Stall ist wieder rein, die Nacht wird klar.
Nichts bleibt für immer wie es
war
In diesen Nächten halt ich dich und bring dich in den Morgen.
Wenn du gar nichts mehr begreifst,
nichts mehr von dir übrig bleibt, wirst du nicht
alleine sein.
In diesen Nächten ohne Licht,
halt dich ganz fest, ich trage dich durch diese schwere
Zeit, die kalte Wirklchkeit.
Dann bist du nicht allein.
Du bist nie mehr allein
Denn ich bin immer für dich da
In diesen Nächten halt ich dich und bring dich in den Morgen.
Wenn du gar nichts mehr begreifst
Nichts mehr von dir übrig bleibt
Wirst du nicht alleine sein
In diesen Nächten ohne Licht,
halt dich ganz fest, ich trage dich durch diese schwere
Zeit, die kalte Wirklchkeit.
Dann bist du nicht allein
Dann bist du nicht allein

Ночь стоит неподвижно,
отбрасывает свои тени, ведет с тобой собственную игру.
Ты начинаешь плавать, там нет земли.
Куда ни глянь, все падает, уже не знаешь.
Где-то на полпути незаметно что-то пропало.
Ты открываешь дверь, которая
Комната пуста. И ты уже ничего не понимаешь.
В эти ночи я буду держать тебя и доставлять до утра.
Когда ты уже ничего не понимаешь,
ничего больше от тебя не останется, ты не
быть одной.
В эти ночи без света,
держись крепче, я понесу тебя сквозь эту тяжесть
Время, холодность.
Тогда ты не один.
Мгновение, всего мгновение, и все вокруг изменится.
Голова слишком полна, чтобы спать, ты лежишь.
Я тебя слушаю. Если ты рассказываешь о себе, то это хорошо.
Выходи со мной.
Кажется, начинается дождь, надвигается буря.
В конюшне опять чисто,ночь ясная.
Ничто не остается навсегда, как это
явился
В эти ночи я буду держать тебя и доставлять до утра.
Когда ты уже ничего не понимаешь,
ничего больше от тебя не останется, ты не
быть одной.
В эти ночи без света,
держись крепче, я понесу тебя сквозь эту тяжесть
Время, холодность.
Тогда ты не один.
Ты больше никогда не будешь одинок
Потому что я всегда рядом с тобой
В эти ночи я буду держать тебя и доставлять до утра.
Когда ты уже ничего не понимаешь
От тебя ничего не осталось
Вы не будете одиноки
В эти ночи без света,
держись крепче, я понесу тебя сквозь эту тяжесть
Время, холодность.
Тогда вы не одиноки
Тогда вы не одиноки