Paroles et traduction Helene Fischer - Jingle Bells

Jingle Bells

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Oh! What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Oh! What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bobtail ring,
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight!
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Oh! What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Oh! What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon, my Mister Right
Was seated by my side,
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank
And then we got upset.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Oh! What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Oh! What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

С колокольчиком

Звени, колокольчик, звени,
Звени всю ночь и день
Ах, как весело кататься,
В санях, где правит лень.
Звени, колокольчик, звени,
Звени всю ночь и день
Ах, как весело кататься,
В санях, где правит лень.
Сквозь снега летим
В санях, где правит лень.
Поля мы пролетим
Со смехом в каждый день.
Звенят бубенчики звенят,
Поднимут настроенье.
Поем и веселимся, говорят,
Поднимут настроенье!
Звени, колокольчик, звени,
Звени всю ночь и день
Ах, как весело кататься,
В санях, где правит лень.
Звени, колокольчик, звени,
Звени всю ночь и день
Ах, как весело кататься,
В санях, где правит лень.
На днях задумал я
Прокатиться в санях,
И вот мой идеал,
Находится в санях,
Лошадь худая и слаба,
Невезенье - ее суть
Она увязла в сугробе,
И сани опрокинулись тут.
Звени, колокольчик, звени,
Звени всю ночь и день.
Ах, как весело кататься,
В санях, где правит лень.
Звени, колокольчик, звени,
Звени всю ночь и день
Ах, как весело кататься,
В санях, где правит лень.