Paroles et traduction Helene Fischer - Lass diese Nacht nie mehr enden

Lass diese Nacht nie mehr enden

Lass diese Nacht nie mehr enden, trag' mich durch die Zeit.
Auf der Haut Zauberhände, gefühlte Ewigkeit.
Lass diese Nacht nie mehr enden, tanz im Sternenlicht.
Tief in mir tausend Brände, ich lebe nur für dich.

Mein Gefährte der mit mir durchs Feuer geht.
Schliess' dich ins Herz und in mein Gebet.
Feier das Leben beschwör' heut' unserem Stern.
Denn mein Himmel fängt in deinen Augen an,
Find' meine Insel in deinem Arm.
Träume und Tränen, Gefühle die uns nur gehör'n.

Lass diese Nacht nie mehr enden, trag mich durch die Zeit.
Auf der Haut Zauberhände, gefühlte Ewigkeit.
Lass diese Nacht nie mehr enden, tanz im Sternenlicht.
Tief in mir tausend Brände, ich lebe nur für dich.

Sind getrieben im Sturm einer neuen Zeit,
Hoffnung und Mut macht die Seele weit.
Freu' dich am Leben, es zählt, doch auch der Moment.
Hinterm Horizont fängst du zu atmen an,
Leb' dein Gefühl komm zuhause an.
Träume und Tränen, es gibt nichts mehr das uns trennt.

Lass diese Nacht nie mehr enden, trag' mich durch die Zeit.
Auf der Haut Zauberhände, gefühlte Ewigkeit.
Lass diese Nacht nie mehr enden, tanz im Sternenlicht.
Tief in mir tausend Brände, ich lebe nur für dich.
Lass diese Nacht nie mehr enden, trag mich durch die Zeit
Auf der Haut Zauberhände, gefühlte Ewigkeit
Lass diese Nacht nie mehr enden, tanz im Sternenlicht
Tief in mir tausend Brände, ich lebe nur, nur fuer dich.
Tief in mir tausend Brände, ich lebe nur, nur für dich,
Nur für dich, nur noch für dich

Пусть эта ночь никогда не кончится

Пусть эта ночь никогда не кончится, пронеси меня сквозь время.
На коже волшебные руки, ощущение вечности.
Пусть эта ночь никогда не кончится, танцуй в свете звезд.
Внутри меня тысячи огней, я живу только для тебя.

Мой спутник, который пройдет со мной сквозь огонь.
Закройся в сердце и в моей молитве.
Празднуй жизнь, заклинай сегодня нашу звезду.
Ведь мое небо начинается в твоих глазах,
Нахожу свой остров в твоих объятиях.
Мечты и слезы, чувства, которые принадлежат только нам.

Пусть эта ночь никогда не кончится, пронеси меня сквозь время.
На коже волшебные руки, ощущение вечности.
Пусть эта ночь никогда не кончится, танцуй в свете звезд.
Внутри меня тысячи огней, я живу только для тебя.

Мы гонимы в буре нового времени,
Надежда и мужество расширяют душу.
Радуйся жизни, она имеет значение, но и этот миг тоже.
За горизонтом ты начинаешь дышать,
Живи своими чувствами, возвращайся домой.
Мечты и слезы, больше нет ничего, что нас разлучает.

Пусть эта ночь никогда не кончится, пронеси меня сквозь время.
На коже волшебные руки, ощущение вечности.
Пусть эта ночь никогда не кончится, танцуй в свете звезд.
Внутри меня тысячи огней, я живу только для тебя.
Пусть эта ночь никогда не кончится, пронеси меня сквозь время.
На коже волшебные руки, ощущение вечности.
Пусть эта ночь никогда не кончится, танцуй в свете звезд.
Внутри меня тысячи огней, я живу только, только для тебя.
Внутри меня тысячи огней, я живу только, только для тебя,
Только для тебя, только для тебя.