Paroles et traduction Helene Fischer - Liebe ist ein Tanz

Liebe ist ein Tanz

Wir beide sind hier nicht alleine
Hab nur dich im Blick und nichts anderes
Komm, wir bleiben, lassen uns treiben
Drehen uns im Licht, bitte halt nur mich

Alles an dir zieht mich magisch an
Wie du dich bewegst, reißt mich in deinen Bann

Liebe ist ein Tanz, komm, tanz mit mir
Liebe ist ein Tanz, ich will dich bei mir spür'n
Liebe ist ein Tanz, komm, tanz mit mir
Liebe ist ein Tanz, sich im Beat ganz verlier'n

Geh ich vor, gehst du zurück
Doch so nah mit jedem Schritt
Dieses Feuer hält uns wach
Tanz mit mir die ganze Nacht
Komm, tanz mit mir

Wir beide, Seite an Seite
Es geht auf und ab, du hältst mich auf Trab
Lass uns gleiten durch alle Zeiten
Mein Herz schlägt und lacht nur in deinem Takt

Du ziehst mir zu dir und in deinen Arm
Ich lass mich fall'n, bin total in deinem Bann

Liebe ist ein Tanz, komm, tanz mit mir
Liebe ist ein Tanz, ich will dich bei mir spür'n
Liebe ist ein Tanz, komm, tanz mit mir
Liebe ist ein Tanz, sich im Beat ganz verlier'n

Geh ich vor, gehst du zurück
Doch so nah mit jedem Schritt
Dieses Feuer hält uns wach
Tanz mit mir die ganze Nacht
Komm, tanz mit mir

Liebe, Liebe
Liebe ist ein Tanz

Schritt für Schritt, für Schritt
Du ziehst mich mit dir mit
Hast mich im Griff
Ich folg dir ins Gegenlicht

Liebe ist ein Tanz, komm, tanz mit mir
Liebe ist ein Tanz, ich will dich bei mir spür'n
Liebe ist ein Tanz, komm, tanz mit mir
Liebe ist ein Tanz, sich im Beat ganz verlier'n

Geh ich vor, gehst du zurück
Doch so nah mit jedem Schritt
Dieses Feuer hält uns wach
Tanz mit mir die ganze Nacht
Komm, tanz mit mir

Liebe ist ein Tanz, oh yeah, oh-oh
Liebe ist ein Tanz

Love is a Dance

We're not alone here, just the two of us
Only have eyes for you, nothing else matters
Come, let's stay, let ourselves drift
Spin in the light, please just hold me

Everything about you draws me in magically
The way you move, captivates me completely

Love is a dance, come, dance with me
Love is a dance, I want to feel you close to me
Love is a dance, come, dance with me
Love is a dance, lose ourselves completely in the beat

I step forward, you step back
But so close with every step we take
This fire keeps us awake
Dance with me all through the night
Come, dance with me

The two of us, side by side
Ups and downs, you keep me on my toes
Let's glide through all of time
My heart beats and laughs only to your rhythm

You pull me closer into your arms
I let myself fall, completely under your spell

Love is a dance, come, dance with me
Love is a dance, I want to feel you close to me
Love is a dance, come, dance with me
Love is a dance, lose ourselves completely in the beat

I step forward, you step back
But so close with every step we take
This fire keeps us awake
Dance with me all through the night
Come, dance with me

Love, love
Love is a dance

Step by step, by step
You pull me along with you
Have me in your grip
I follow you into the backlight

Love is a dance, come, dance with me
Love is a dance, I want to feel you close to me
Love is a dance, come, dance with me
Love is a dance, lose ourselves completely in the beat

I step forward, you step back
But so close with every step we take
This fire keeps us awake
Dance with me all through the night
Come, dance with me

Love is a dance, oh yeah, oh-oh
Love is a dance