Paroles et traduction Helene Fischer - Manchmal kommt die Liebe einfach so
Uhh
Uhh
Manchmal
Kommt
Die
Liebe
Einfach
So,
Baby
Sometimes
love
just
comes
along,
baby
Sie
kommt
ohne
Warnung
irgendwo,
Baby
It
comes
without
warning,
from
somewhere,
baby
Da
kann
man
echt
gar
nichts
gegen
tun
There's
really
nothing
you
can
do
about
it
Frag
mich
nicht
warum
Don't
ask
me
why
Manchmal
Kommt
Die
Liebe
Einfach
So,
Baby
Sometimes
love
just
comes
along,
baby
Tausend
Flammen
brennen
lichterloh,
Baby
A
thousand
flames
burn
brightly,
baby
Das
ist
wie
ein
Feuerwerk
in
mir
It's
like
fireworks
inside
me
Und
alles
wegen
dir
And
it's
all
because
of
you
Ich
find
oft
keine
Worte
I
often
can't
find
the
words
In
deinen
Augen
ein
endlos
tiefes
Meer
In
your
eyes,
an
endlessly
deep
sea
Ich
tauche
einfach
hinterher,
Baby
I
just
dive
right
in,
baby
Denn
du
bist
alles,
ich
schwebe
irgendwie
Because
you
are
everything,
I'm
somehow
floating
Doch
leider
gibt
es
keine
Garantie
But
unfortunately,
there's
no
guarantee
Manchmal
stirbt
die
Liebe
einfach
so,
Baby
Sometimes
love
just
dies,
baby
Manchmal
geht
sie
fort
nach
nirgendwo,
Baby
Sometimes
it
just
goes
nowhere,
baby
Manchmal
hab
ich
Angst,
dich
zu
verlier'n
Sometimes
I'm
afraid
of
losing
you
Kannst
du
das
nicht
spür'
n
Can't
you
feel
that
Lass
meine
Sehnsucht
leben
Let
my
longing
live
In
deinen
Augen
ein
endlos
tiefes
Meer
In
your
eyes,
an
endlessly
deep
sea
Ich
tauche
einfach
hinterher,
Baby
I
just
dive
right
in,
baby
Denn
du
bist
alles,
ich
schwebe
irgendwie
Because
you
are
everything,
I'm
somehow
floating
Doch
leider
gibt
es
keine
Garantie
But
unfortunately,
there's
no
guarantee
Doch
heut
ist
heut
But
today
is
today
Heut
ist
heut
Today
is
today
Ich
geh
mit
dir
ans
Ende
I'll
go
to
the
end
with
you
Und
schenk
dir
meine
Zeit
And
give
you
my
time
Leb
mit
dir
ein
Stück
Unendlichkeit
Live
a
piece
of
eternity
with
you
Manchmal
kommt
die
Liebe
einfach
so,
Baby
Sometimes
love
just
comes
along,
baby
Manchmal
werden
Träume
riesengross,
Baby
Sometimes
dreams
become
huge,
baby
Manchmal
müssen
auch
die
Tränen
sein
Sometimes
there
have
to
be
tears
too
Was
wird
morgen
sein
What
will
tomorrow
be
Was
wird
morgen
sein
What
will
tomorrow
be
Was
wird
morgen
sein
What
will
tomorrow
be
Évaluez la traduction
1
Friesen Hitmedley
2 Auf der Reise ins Licht
3 Es gibt keinen Morgen danach
4 Solang dein Herz noch für mich schlägt
5 Einfach reden oder so
6 Du triffst mitten ins Herz
7 Engel geh'n durchs Feuer
8 Am Ende sind wir stark genug
9 Und morgen früh küss ich dich wach
10 Feuer am Horizont
11 Manchmal kommt die Liebe einfach so
12 Im Reigen der Gefühle
2 Auf der Reise ins Licht
3 Es gibt keinen Morgen danach
4 Solang dein Herz noch für mich schlägt
5 Einfach reden oder so
6 Du triffst mitten ins Herz
7 Engel geh'n durchs Feuer
8 Am Ende sind wir stark genug
9 Und morgen früh küss ich dich wach
10 Feuer am Horizont
11 Manchmal kommt die Liebe einfach so
12 Im Reigen der Gefühle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.