Paroles et traduction Helene Fischer - Medley 1 (Live 2011)

Medley 1 (Live 2011)

Du kommst spät und küsst mich flüchtig, bin verletzt und eifersüchtig.
Doch du sagst, dass ihr bloß Freunde seid.
Tränen sind in meinen Augen, was soll ich denn wem noch glauben
Sehne mich, nach deiner Zärtlichkeit
lass uns nicht schweigen, lass uns reden
so als ob da garnichts wär.
Du bist mein Ein und Alles und noch mehr.
Lass uns vergeben, vergessen und wieder
vertrau'n, aus Liebe
(Hey)
ich hab Sehnsucht Tag und Nacht und schlaf nicht ein
wünsch mir das ich nah bei dir heut in deinen Armen liege
Schau mich doch bitte nicht so an
der erste Schritt ist schon getan
ich will nur vergeben, vergessen und wieder vertrau'n.
Komm zurück will ich dir sagen, doch da sind noch tausend Fragen.
Du und Sie - sag mir das da nichts war.
Denn mein Herz fliegt dir entgegen, hab dir doch schon längst vergeben, denn nur du warst immer für mich da.
Liebe ist geben und ins sehen und dem andern nah zu sein
komm halt mich fest mach unseren Traum nicht klein.
Lass uns vergeben, vergessen und wieder vertrau'n aus Liebe.
(Hey)
Ich hab Sehnsucht Tag und Nacht und schlaf nicht ein
wünsch mir, dass ich nah bei dir heut in deinen Armen liege,
schau mich doch bitte nicht so an
der erste Schritt ist schon getan.
Ich will nur vergeben, vergessen, vertrau'n.
Ein Blick wie raue Seide, so kuschelweich und so markant
Figur eins A, so wie ein Star, so wie ein Star und dein Mund so sanft und zart.
Du weißt um deine Wirkung, lässt mein Herz sich darauf ein?
Tanz mit dir so wie auf Wolken
und du schmeichelst ungemein.
Du bist der König der Herzen, bist der Traum so vieler Frau'n
Du hast Stil, machst Karriere
und dein Charisma füllt den Raum.
Du bist der König der Herzen, du erstrahlst heut Nacht im Licht
komm zurück auf die Erde, denn du liebst
viel zu sehr nur dich.
(Wuuh)
Ein Blender erster Güte
Ein ewig lächelnder Charmeur
Du regierst dein Reich von deinem Thron als ob dir die Welt gehört
Du spielst die Prinzen-Rolle
zuckersüß und zu gewollt
Aber nur in deinen Träumen, wird der Teppich ausgerollt
Du bist der König der Herzen, bist der Traum so vieler Frau'n
du hast Stil, machst Karriere und dein Charisma füllt den Raum
Du bist der König der Herzen
du erstrahlst heut Nacht im Licht
komm zurück auf die Erde, denn du liebst
viel zu sehr nur dich
(Yeah)

Medley 1 (Live 2011)

You come late and kiss me fleetingly, I am hurt and jealous.
But you say that you are just friends.
Tears are in my eyes, what else should I believe
Longing for your tenderness
Let's not be silent, let's talk
As if there were nothing there.
You are my everything and more.
Let's forgive, forget and again
Trust, out of love
(Hey)
I long for day and night and do not fall asleep
I wish that I am close to you today in your arms
Please don't look at me like that
The first step has already been taken.
I just want to forgive, forget and trust again.
Come back I want to tell you, but there are still a thousand questions.
You and her - tell me that nothing happened.
Because my heart flies towards you, I have forgiven you a long time ago, because only you have always been there for me.
Love is giving and into seeing and being close to the other
Come hold me tight don't make our dream small.
Let's forgive, forget and trust again out of love.
(Hey)
I long for day and night and do not fall asleep
I wish that I am close to you today in your arms,
Please don't look at me like that
The first step has already been taken.
I just want to forgive, forget, trust.
A look like raw silk, so cuddly soft and so striking
Figure A, like a star, like a star and your mouth so soft and tender.
You know about your effect, do you let my heart get involved?
Dance with you like on clouds
And you are very flattering.
You are the king of hearts, the dream of many women
You have style, make a career
And your charisma fills the room.
You are the king of hearts, you shine tonight in the light
Come back down to earth, because you love
Much too much only yourself.
(Wuuh)
A first-class bluffer
An eternally smiling charmer
You rule your kingdom from your throne as if you owned the world
You play the role of the prince
Sweet and too forced
But only in your dreams, the carpet will be rolled out
You are the king of hearts, the dream of many women
You have style, make a career and your charisma fills the room
You are the king of hearts
You shine tonight in the light
Come back down to earth, because you love
Much too much only yourself
(Yeah)