Paroles et traduction Helene Fischer - Mit dem Wind

Mit dem Wind

Die Landschaft zieht vorbei
Aus den Boxen hörn wir unsre Lieblingsband
Das Navi ignoriern
Und ´ne Ausfahrt, die wir noch nicht kenn´n
Es zieht uns dahin, wo das Leben spielt
Die Straßen frei, der Weg ist unser Ziel
Die Sonne steht so hoch wie nie
Wenn alles Gute vor uns liegt
Dann ziehn wir mit dem Wind
Egal, wohin, egal, wie weit
An jedem Ort zuhause sein
Komm, ziehn wir mit dem Wind
Ein Blick über das Meer
Sehn am Horizont schon neues Land beginn´n
Der Sand in unsren Schuhn
Trägt uns dahin, wo die großen Wellen sind
Graviern uns den Moment in unser Herz
Wir segeln los, da wartet so viel mehr
Die Sonne steht so hoch wie nie
Wenn alles Gute vor uns liegt
Dann ziehn wir mit dem Wind
Egal, wohin, egal, wie weit
An jedem Ort zuhause sein
Komm, ziehn wir mit dem Wind
Durch jeden Sturm gemeinsam
Wir teilen jedes Hochgefühl
Ganz egal, wo wir am Ende stehn
Der Weg war immer unser Ziel
Und wenn die Tage sich mal gleich anfühln
Dann brauchen wir doch gar nicht viel
Nur ein kleines bisschen Fantasie
Die Sonne steht so hoch wie nie
Wenn alles Gute vor uns liegt
Dann ziehn wir mit dem Wind
Egal, wohin, egal, wie weit
An jedem Ort zuhause sein
Komm, ziehn wir mit dem Wind
Dann ziehn wir mit dem Wind
Oh, egal, wohin, egal, wie weit
An jedem Ort zuhause sein
Komm, ziehn wir mit dem Wind

With the Wind

The landscape rushes by
Our favorite band plays from the speakers
Ignoring the navigation
And taking an exit we don't know yet
We're drawn to where life is happening
The roads are open, the journey is our goal
The sun is higher than ever
When all the good lies before us
Then we'll go with the wind
No matter where, no matter how far
Being at home in every place
Come, let's go with the wind
A glance over the sea
Seeing new land begin on the horizon
The sand in our shoes
Carries us to where the big waves are
Engrave the moment in our hearts
We set sail, there's so much more waiting
The sun is higher than ever
When all the good lies before us
Then we'll go with the wind
No matter where, no matter how far
Being at home in every place
Come, let's go with the wind
Through every storm together
We share every high feeling
No matter where we end up
The journey was always our goal
And when the days feel the same
Then we don't need much at all
Just a little bit of fantasy
The sun is higher than ever
When all the good lies before us
Then we'll go with the wind
No matter where, no matter how far
Being at home in every place
Come, let's go with the wind
Then we'll go with the wind
Oh, no matter where, no matter how far
Being at home in every place
Come, let's go with the wind