Paroles et traduction Helene Fischer - My Heart Belongs to You

My Heart Belongs to You

So wild and free, the day you came into my life
Then tenderly, I saw an angel in your eyes
And I felt your heart was beating with every beat of mine
A moment gone, and I was lost in time

My heart belongs to you
Now I know it's true
I can't help getting lost inside this feeling
My heart belongs to you
What I speak is true
My life, my heart belongs to you

I feel no doubt, I know the words I have to say
We will go on until forever has no days
'Cause I know what your heart feels with every beat of mine
And what we have will last beyond all time

My heart belongs to you
Now I know it's true
I can't help getting lost inside this feeling
My heart belongs to you
What I speak is true
My life, my heart belongs to you

So deep inside I'm feeling, it's something deep within
I can feel this love we have begin

My heart belongs to you
Now I know it's true
I can't help getting lost inside this feeling
My heart belongs to you
What I speak is true
My life, my heart belongs to you

My life, my heart belongs to you

Моё сердце принадлежит тебе

Таким диким и свободным был день, когда ты вошел в мою жизнь,
Затем, с нежностью, я увидела ангела в твоих глазах.
И я почувствовала, как твое сердце бьется в унисон с моим,
Мгновение – и я потерялась во времени.

Мое сердце принадлежит тебе,
Теперь я знаю, что это правда.
Я не могу не потеряться в этом чувстве.
Мое сердце принадлежит тебе,
То, что я говорю – правда.
Моя жизнь, мое сердце принадлежит тебе.

Я не сомневаюсь, я знаю слова, которые должна сказать.
Мы будем вместе, пока в вечности не останется дней.
Потому что я знаю, что чувствует твое сердце с каждым ударом моего,
И то, что у нас есть, продлится дольше всякого времени.

Мое сердце принадлежит тебе,
Теперь я знаю, что это правда.
Я не могу не потеряться в этом чувстве.
Мое сердце принадлежит тебе,
То, что я говорю – правда.
Моя жизнь, мое сердце принадлежит тебе.

Так глубоко внутри я чувствую, это что-то глубоко внутри,
Я чувствую, как зарождается наша любовь.

Мое сердце принадлежит тебе,
Теперь я знаю, что это правда.
Я не могу не потеряться в этом чувстве.
Мое сердце принадлежит тебе,
То, что я говорю – правда.
Моя жизнь, мое сердце принадлежит тебе.

Моя жизнь, мое сердце принадлежит тебе.