Paroles et traduction Helene Fischer - Sonne auf der Haut
Ich
staune
oft,
was
das
Leben
mit
uns
macht
I
am
amazed
at
what
we've
become
Wir
tauchen
auf
aus
den
tiefen
der
Nacht
We’ve
risen
from
the
depths
of
night
Wir
schwimm´n
uns
frei,
vor
uns
liegt
´ne
wilde
Zeit
We
swim
freely,
filled
with
wild
delight
Wieder
mittendrin,
auch
die
Wunden
sind
verheilt
We're
back
in
the
middle,
the
wounds
are
healed
Komm
raus
aus
Deinem
Winterschlaf
Come
out
of
your
winter
slumber
Wir
sind
hier,
geboren
um
zu
lieben
We’re
here,
we’re
born
to
love
Zurück
ins
Meer,
in
den
Himmel
eingetaucht
We’ve
returned
to
the
ocean,
bathed
in
heaven's
glow
Die
Freiheit
spürn,
ich
will
Sonne
auf
der
Haut
I
feel
the
freedom,
I
want
the
sun
on
my
skin
Dreh
die
Welt
ins
Licht,
der
Sommer
kommt
zurück
Turn
your
face
to
the
light,
summer
is
coming
back
Ich
brauch
so
wie
Du
´ne
Überdosis
Glück
I
need
an
overdose
of
happiness,
just
like
you
Ich
hab
Lust
auf
Meer,
wir
träumen
laut
I
long
for
the
ocean,
our
dreams
are
bold
Und
das
Leben
schmeckt
nach
Sonne
auf
der
Haut
And
life
tastes
of
sunshine
on
my
skin
Sonne
auf
der
Haut
Sunshine
on
my
skin
Dich
lachen
sehn
ist
ein
goldener
Moment
Seeing
you
smile
is
a
golden
moment
Das
alles
hier
ist
ein
großes
Geschenk
All
of
this
is
a
gift
divine
Ein
Tanz
in
purer
Euphorie
A
dance
of
pure
joy
Heisses
Herz,
es
schlägt
so
wie
noch
nie
My
heart
races
like
never
before
Dreh
die
Welt
ins
Licht,
der
Sommer
kommt
zurück
Turn
your
face
to
the
light,
summer
is
coming
back
Ich
brauch
so
wie
Du
´ne
Überdosis
Glück
I
need
an
overdose
of
happiness,
just
like
you
Ich
hab
Lust
auf
Meer,
wir
träumen
laut
I
long
for
the
ocean,
our
dreams
are
bold
Und
das
Leben
schmeckt
nach
Sonne
auf
der
Haut
And
life
tastes
of
sunshine
on
my
skin
Sonne
auf
der
Haut
Sunshine
on
my
skin
Wir
gehn
einfach
los
We
are
on
our
way
Und
drehen
jedes
Tief
ins
Hoch
We
will
turn
every
low
into
a
high
Von
Freude
erfüllt
Filled
with
joy
Ins
Leben
verliebt
In
love
with
life
Dreh
die
Welt
ins
Licht,
der
Sommer
kommt
zurück
Turn
your
face
to
the
light,
summer
is
coming
back
Komm,
mach
Dich
leicht!
Der
Sommer
kommt
zurück
Come
on,
be
happy,
summer
is
coming
back
Ich
brauch
so
wie
Du
´ne
Überdosis
Glück
I
need
an
overdose
of
happiness,
just
like
you
Ich
hab
Lust
auf
Meer,
wir
träumen
laut
I
long
for
the
ocean,
our
dreams
are
bold
Und
das
Leben
schmeckt
nach
Sonne
auf
der
Haut
And
life
tastes
of
sunshine
on
my
skin
Ich
hab
Lust
auf
Meer,
wir
träumen
laut
I
long
for
the
ocean,
our
dreams
are
bold
Und
das
Leben
schmeckt
nach
Sonne
auf
der
Haut
And
life
tastes
of
sunshine
on
my
skin
Évaluez la traduction
1
Ich wollte mich nie mehr verlieben
2 Das volle Programm
3 Du hast mich stark gemacht
4 Gib mir deine Hand
5 Wir brechen das Schweigen
6 Mit dem Wind
7 Viva La Vida
8 Schon lang nicht mehr getanzt
9 Wir zwei
10 Lieb mich dann
11 Herzbeben
12 Wenn Du lachst
13 Sonne auf der Haut
14 Nur mit Dir
15 Die schönste Reise
16 Schmetterling
17 Dein Blick
18 Adieu
19 Weil Liebe nie zerbricht
20 Genau mein Ding
21 Sowieso
22 Mit jedem Herzschlag
23 Achterbahn
24 Flieger
2 Das volle Programm
3 Du hast mich stark gemacht
4 Gib mir deine Hand
5 Wir brechen das Schweigen
6 Mit dem Wind
7 Viva La Vida
8 Schon lang nicht mehr getanzt
9 Wir zwei
10 Lieb mich dann
11 Herzbeben
12 Wenn Du lachst
13 Sonne auf der Haut
14 Nur mit Dir
15 Die schönste Reise
16 Schmetterling
17 Dein Blick
18 Adieu
19 Weil Liebe nie zerbricht
20 Genau mein Ding
21 Sowieso
22 Mit jedem Herzschlag
23 Achterbahn
24 Flieger
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.