Paroles et traduction Helene Fischer - Sweet Surrender

Sweet Surrender

Now I wondered where I was going to
Direction in the darkness until I saw you
Every time I look and I see your light
I can't give up 'cause you're my life

Sweet surrender, now it's all that I can I feel
Sweet surrender, this time I know it's real
And like in a wonder, my heart was born again
I'm not afraid to give you everything
'Cause that's what sweet surrender means

Gone are all my doubts, gone is yesterday
I no longer want to turn and walk away
Sometimes I was lost, I didn't see the signs
But now I'm found because you're mine

Sweet surrender, now it's all that I can I feel
Sweet surrender, this time I know it's real
And like a wonder, my heart was born again
I'm not afraid to give you everything
'Cause that's what sweet surrender means

I almost feel ashamed, my heart, my everything
My weaknesses are there to see
But I don't care at all, I'll show you how I fall
'Cause I know that it has to be

Sweet surrender, now it's all that I can I feel
Sweet surrender, this time I know it's real
And like a wonder, my heart was born again
I'm not afraid to give you everything
'Cause that's what sweet surrender means

Сладкая капитуляция

Я не знала, куда иду,
Блуждала в темноте, пока не встретила тебя.
Каждый раз, когда я смотрю и вижу твой свет,
Я не могу сдаться, потому что ты — моя жизнь.

Сладкая капитуляция — вот всё, что я чувствую.
Сладкая капитуляция, на этот раз я знаю, что это реально.
И словно по волшебству, моё сердце родилось заново.
Я не боюсь отдать тебе всё,
Потому что это и есть сладкая капитуляция.

Прочь все мои сомнения, прочь вчерашний день.
Я больше не хочу развернуться и уйти.
Иногда я терялась, не видела знаков,
Но теперь я нашла себя, потому что ты — мой.

Сладкая капитуляция — вот всё, что я чувствую.
Сладкая капитуляция, на этот раз я знаю, что это реально.
И словно по волшебству, моё сердце родилось заново.
Я не боюсь отдать тебе всё,
Потому что это и есть сладкая капитуляция.

Мне почти стыдно, моё сердце, всё моё существо,
Мои слабости видны всем.
Но мне всё равно, я покажу тебе, как я падаю,
Потому что я знаю, что так и должно быть.

Сладкая капитуляция — вот всё, что я чувствую.
Сладкая капитуляция, на этот раз я знаю, что это реально.
И словно по волшебству, моё сердце родилось заново.
Я не боюсь отдать тебе всё,
Потому что это и есть сладкая капитуляция.